motivos economicos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto es fundamental tanto por motivos económicos como de calidad.	This is vital on both economic and quality grounds.
«2» cuando el estatus de vigilancia/revisión se deba a motivos económicos, financieros o crediticios, o	‘2’ where the watch/review status is due to economic, financial or credit reasons, or
La movilidad geográfica no es un invento del siglo XX, como tampoco lo son sus motivos económicos y laborales.	Geographical mobility is not an invention of the twentieth century and neither are its economic and work-related causes.
Me parece que esta guerra, en particular, no fue desencadenada por la disputa del territorio, sino por motivos económicos.	It seems to me that this particular war was not triggered by the land dispute but more by economics.
Para captar los motivos económicos de un programa, incúlquenle a su adolescente el hábito de reconocer el lugar donde se coloca el producto.	To grasp the economics of programming, get your teen in the habit of spotting product placement.
Vanguardia funcionaba con un ajustado presupuesto, sostuvo Calderón, lo cual le hace creer que el cierre también puede haber obedecido a motivos económicos.	Vanguardia operated on a tight budget, Calderón said, leading him to believe the shutdown may have been business related as well.
Por motivos económicos, ambientales y éticos, el Gobierno de los Estados Unidos ha venido destruyendo los valores por los que ese país nos infundía respeto.	On economic, environmental and ethical grounds the United States Government has been shredding the values for which America enjoyed our respect.
Al igual que los hombres marinos, estas mujeres decidieron asumir la dura tarea y la larga separación de sus familias por motivos económicos y/o profesionales.	Like the male seafarers, these women decided to endure the hard labour and the long separation from their families for financial and/or career considerations.
A lo largo de los siglos los hombres se han arrojado hacia lo desconocido, en conquistas, viajes, excursiones y diásporas por motivos económicos o de placer.	During history the men have gone through unknown places, on conquest, travels, excursions due to economics or leisure reasons.
Dadas las circunstancias geográficas de Irlanda, la aviación es un elemento crítico de nuestra infraestructura, teniendo los servicios aéreos una vital importancia por motivos económicos y sociales.	Given Ireland’s geographical circumstances, aviation is a critical element of our infrastructure, with air services being of vital importance for economic and social reasons.
Muchos permanecen fuera del país por motivos economicos, sus remesas juegan un papel fundamental en la sobrevivencia de sus familias.	Many have remained outside the country for economic reasons, and their remittances play an important role in the survival of their families.
Estos gobiernos justifican sus decisiones en razones de seguridad y motivos económicos.	These governments justify their decisions on security and economic grounds.
Hay pocos motivos económicos para justificar tal discriminación.	There is little economic cause to justify such discrimination.
Pero no todos los emigrantes dejan sus países por motivos económicos.	But all migrants do not leave their homeland for economic motives.
El archivo de los desafíos cerrará por motivos económicos.	The archive for the challenge is now closing for financial reasons.
Ahora, regresar a Siria también es complicado, sobre todo, por motivos económicos.	But now, returning to Syria is also complicated, above all for economic reasons.
El último proyecto fue abandonado debido a disputas familiares y por motivos económicos.	The latter project was then abandoned due to family quarrelling and economic reasons.
El gobierno federal también distingue entre migrantes por motivos económicos y desplazados internos.	The federal Government also distinguishes between economic migrants and internally displaced persons.
No obstante, el Centro no pudo asistir a él por motivos económicos.	The Centre, however, could not attend the seminar for financial reasons.
Muchas veces, en teatro la orquesta se reduce por motivos económicos.	So many times in the theatre the orchestra is paired down for economic reasons.