motivar

to motivate

to cause

Escucha, no motivaré la lucha.	Listen, I wouldn't encourage fighting.
Yo me comprometo a ayudar con esta causa, para la cual también motivaré a algunos amigos para que también colaboren.	I am committed to helping this cause and I will also encourage some of my friends to do the same.
Se guardará secreto de los asuntos ajenos al hecho que motivare su examen.	Secrecy must be observed with regard to matters unrelated to the matter that justified examination of the correspondence.
La sentencia ser siempre tal, que slo se ocupe de individuos particulares, limitndose a ampararlos y protegerlos en el caso especial sobre el que verse la queja, sin hacer una declaracin general respecto de la ley o acto que la motivare.	Judgment will always be such that it only will be concerned with particular parties, limited to relief and protection in special cases for those who are making the complaint, without making a general declaration with respect to the law or act that motivates the complaint.
II.La sentencia será siempre tal, que solo se ocupe de individuos particulares, limitándose a ampararlos y protegerlos en el caso especial sobre el que verse la queja, sin hacer una declaración general respecto de la ley o acto que la motivare.	II. The ruling shall always concern private individuals and confine itself to aiding and protecting said individuals in respect of the specific case that the complaint concerns, and shall make no general statements as to the law or action that prompted the action for amparo.
¿Cómo motivaré a mis empleados si no puedo negociar los salarios?	How am I supposed to motivate employees if I can't leverage salaries?
Se guardará secreto de los asuntos ajenos al hecho que motivare el examen.	Secrecy is maintained on matters other than those which led to the examination.
En todo caso, se guardará secreto respecto de los extremos ajenos al asunto que motivare la ocupación o examen.	In all cases secrecy shall be maintained regarding matters not pertaining to the object of the seizure or examination.
Exacto Quiero decir, yo lo motivare, el pequeño cabeza de salmonete Debe estar de fiesta en el fondo pero me asegurare de que trabaje en el frente	He may be party in the back, but I'll make sure he's business in the front.