motivar

Esas emociones perturbadoras nos motivan a hacer algo al respecto.	Those disturbing emotions motivate us to do something about it.
Ellos motivan actos malignos que son realizados por hombres y mujeres.	They motivate evil acts which are done by men and women.
Los indicadores positivos son preferibles ya que motivan al personal.	Positive indicators are preferable as they motivate staff.
Indicadores positivos son preferibles dado que motivan al personal.	Positive indicators are preferable as they motivate staff.
Nos motivan a proteger y sobrevivir a la amenaza a corto plazo.	They motivate us to protect and survive the short-term threat.
En POOR Magazine, ¿cómo motivan a los niños a que tomen acción?	At POOR Magazine, how do you encourage kids to take action?
No educas cuando impones conductas, sino cuando propones valores que motivan.	You do not educate when impose conducts, but when propose values that motivate.
Empieza con el porqué: Cómo los grandes líderes motivan a actuar.	Start with why: how great leaders inspire everyone to take action.
Yo puedo ver que los muchachos no se motivan hacia lograr algo.	I can see that the boys are not motivated toward achieving anything.
Establezco compromisos con proyectos que me motivan.	I establish commitments with projects that motivate me.
La confusión entre los objetivos que motivan uno y las reglas de comportamiento es corriente.	Confusion between objectives which motivate one and rules of behavior are commonplace.
Numerosos factores, tanto económicos como sociales, motivan la migración de mexicanos al exterior.	Numerous factors, both economic and social, drive the migration of Mexicans abroad.
Cada vez existen más opciones de plataformas que motivan este tipo de encuentros social-gastronómicos.	Every time there are more options platforms motivate this kind of social-gastronomic events.
Objetivos inspiraran, nos motivan y nos empuje.	Goals inspire, motivate us and push us.
Son solo razones puramente políticas las que la motivan.	There are purely political reasons to justify it.
A la gente le motivan las mismas cosas.	People are motivated and driven by the same things.
Existen razones técnicas que motivan la cancelación de las tres secretarías.	Technical reasons serve as a motivation for closing the three departments.
Esto solo puede ocurrir cuando le motivan razones pragmáticas.	This can happen only when he is motivated by pragmatic reasons to do so.
Su vida es una obra maestra integrada por las ideas que le motivan para actuar.	Your life is a masterpiece composed of ideas that motivate you to act.
A los votantes les motivan sus propios intereses.	Voters are motivated by their self interests.