motivar

Aportaremos servicios, garantizaremos flujos de procesos, desarrollaremos, asesoraremos, compraremos, venderemos y motivaremos.	We will provide services, ensure process flows, develop, advise, buy, sell and motivate.
¿Cómo motivaremos a la gente y con cuál paradigma moral lo haremos para cambiar el mundo?	How will we motivate people, and with what moral paradigm to change the world?
Motivaremos a las mujeres a participar en todos los proyectos con la finalidad de contribuir a la igualdad de géneros.	On all projects, we will motivate women to participate in an attempt to contribute to gender equality.
Para ello motivaremos a nuestros colegas de Rio para adherir a Babels y haremos movilizaciones en las escuelas de interpretación de Rio (lo que no fue hecho esta vez).	We shall therefore encourage our Rio colleagues to become part of Babels and mobilize in local interpreting schools (which was not done this time).
Si decimos a los alumnos que terminan la formación en la escuela: lo habéis hecho bien, ya tenéis un título y podéis seguir estudiando durante el resto de vuestras vidas, difícilmente los motivaremos.	If we have to say to our school leavers: you have done well, you have your qualifications now and you can now learn for the rest of your lives, then this will hardly motivate them.
Si participas de alguno de nuestros programas para profesionistas recién egresados, o asistes a uno de los tantos cursos de aprendizaje online, siempre te permitiremos que asumas una responsabilidad y motivaremos tu crecimiento personal y profesional.	Whether you take part in one of our graduate programs or undertake one of many e-learning courses, we will always enable you to take on responsibility and encourage your growth, personally and professionally.