motejar

Ella es probablemente la cantante que mejor se podría motejar como la Callas española –algo que no debe resultar sorprendente ya que una de sus primeras mentoras y protectoras fue la profesora de esta última, Elvira de Hidalgo–.
She is perhaps the nearest thing to a Spanish Callas–not so surprisingly, given that one of her earliest mentors and supporters was the latter's teacher Elvira de Hidalgo.
No obstante, el problema radica en preparar un nuevo levantamiento para que el proletariado asuma de una manera neta la responsabilidad del país. No se nos puede motejar de nerviosos.
The problem, however, hinges on the preparation of a new rebellion so that the proletariat can assume control of the country in a definite way.
Word of the Day
to faint