motejar

Se ha estado hablando de un evento que está ocurriendo durante el presente mes, que ha sido motejado como un signo segurísimo - un signo que no podrá ser mal entendido por muchos - relativo al cambio de polos.
There's been talk of an event happening this month which has been dubbed as a surefire sign - one that will not be misunderstood by many - relating to the Pole Shift.
El socialismo, tan motejado y acusado de materialista, resulta, en suma, desde este punto de vista, una reivindicación, un renacimiento de valores espirituales y morales, oprimidos por la organización y los métodos capitalistas.
Socialism, so criticized and denounced as materialist, is finally, from this point of view, a recovery, a rebirth of spiritual and moral values crushed by capitalist organization and method.
Word of the Day
passage