- Examples
Ordenanza Nº 62-020, de 24 de agosto de 1962, sobre la protección y administración de los bienes mostrencos. | Ordinance No. 62-020 of 24 August 1962 concerning the protection and administration of vacant property. |
Orden Nº 62-020, de 24 de agosto de 1962, sobre la protección de los bienes mostrencos. | Ordinance No. 62-020 of 24 August 1962 concerning the protection and administration of vacant property. |
Por el Decreto de 18 de marzo de 1963 se introdujeron condiciones y garantías para la declaración de bienes mostrencos y se estableció un recurso. | The decree of 18 March 1963 established conditions and safeguards for declaring property vacant and provided a legal remedy. |
Cuando algunos propietarios protestaron, la Consultation indica que algunas reclamaciones dieron lugar a procedimientos judiciales, y los bienes fueron declarados mostrencos o confiscados. | Consultation indicates that, in response to the owners' protests, certain claims were taken to court, the property was declared vacant or requisitioned. |
Más tarde, por el Decreto de 23 de octubre de 1962 se prohibieron o anularon todos los contratos de venta de bienes mostrencos, incluidos los acuerdos de venta o arrendamiento concertados en el extranjero después del 1º de julio de 1962. | The decree of 23 October 1962 prohibited and annulled all contracts for the sale of vacant property, including sale and rental agreements concluded abroad after 1 July 1962. |
Decreto Nº 63-88, de 18 de marzo de 1963, por el que se reglamentan los bienes mostrencos. | Decree No. 63-88 of 18 March 1963 governing vacant properties. |
Fray Antonio de Guevara y Pedro Mejía o Pérez de Moya le ponen sobre la pista de materiales mostrencos, de segunda mano, pero la fuente clásica más utilizada es Plutarco, venga o no venga a cuento la anécdota extractada. | Fray Antonio de Guevara and Pedro Mejía or Pérez de Moya provide the source of his raw materials, second-hand, but the classical source most utilized is Plutarch, whether or not the extracted anecdote is germane. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
