mostrarse

to seem

Extrañas circunstancias o acontecimientos comienzan a mostrarse en su realidad.	Strange circumstances or events begin to show up in your reality.
Estos tres factores interdependientes pueden mostrarse en un triángulo.	These three interdependent factors may be expressed in a triangle.
Todos los sensores pueden mostrarse en EVGA Precision X1 y OSD.	All sensors can be displayed in EVGA Precision X1 and OSD.
El Parlamento Europeo no puede mostrarse indiferente a esta situación.	The European Parliament cannot remain indifferent to this situation.
Cargos y / o funciones administrativas no deben mostrarse.	Positions and / or administrative functions should not be shown.
Muchas aves pueden mostrarse muy emocionadas cuando ver el arnés.	Many birds may be excited when you see the harness.
El mes comprendido por este reporte deberá mostrarse aquí.	The month covered by this report should be shown here.
Puede incluso gestionar qué clase de información va a mostrarse.	You can even manage what kind of information will be displayed.
A menudo, puede mostrarse el menú pulsando un botón.	Often, the menu can be displayed by pressing a button.
Los diagnósticos del sistema pueden mostrarse o transferirse al CNC.	System diagnostics can be displayed or transferred to the CNC.
Cada función puede mostrarse en la pantalla presionando una tecla.	Each function can be displayed on the screen by pressing a key.
Esto suele mostrarse en los resultados de motores de búsqueda.	This will generally display in the results of search engines.
La distancia recorrida en Kilómetros o Miles calcularse y mostrarse.	The trip distance in Kilometers or Miles be calculated and displayed.
Si todo va bien, tu ventana debería mostrarse en este punto.	If all goes well, your window should be displayed at this point.
Los cuestionarios pueden mostrarse a los estudiantes en varias páginas.	Quizzes can be presented to students in several pages.
Esta licencia por defecto puede cambiarse al momento de mostrarse.	This default licence can be changed at the time of display.
La Comisión Europea debería mostrarse más reservada en dichos aspectos.	The European Commission should exercise more restraint in such questions.
Los herrajes visibles también pueden mostrarse en el dibujo.	The visible fitting can also be displayed in the drawing.
El ordenador puede mostrarse para detener durante la recuperación.	The computer might display to halt during the recovery.
Por ello, la Unión Europea debe mostrarse mucho más enérgica.	Therefore, the European Union must show considerably more vigour.