mostrar

Ellos mantendrían un perfil bajo y mostrarían una cara amistosa.	They would keep a low profile and show a friendly face.
Asimismo, los precios de importación mostrarían una tendencia a la baja.	Likewise, import prices would still show a decreasing trend.
Ventanas que nos mostrarían el camino a casa.	Windows that would show us the way home.
Las fotos solo mostrarían sus deformidades.	The photos would only show their deformities.
¿Mostraría cada foto algo que no mostrarían las otras tres?	Would each photo show certain things that the other three did not show?
Ella rehusó y exigió que el fiscal realizara pruebas que mostrarían su inocencia.	She refused and demanded that the prosecutor perform tests that would show her innocence.
Estos análisis de sangre mostrarían el tipo de hemofilia y el nivel de gravedad.	These blood tests would show the type of hemophilia and the severity.
Donde no lo mostrarían en público.	Where they wouldn't show in public.
Ellos mostrarían Su esplendor (Isaías 49:3); en ellos Él sería glorificado.	They were to be a display of His splendor (Isaiah 49:3); in them He would be glorified.
Quizá mostrarían un poco de compasión.	Maybe they'd have a little sympathy.
¿Estas respuestas mostrarían que eres diferente a ellos o igual a ellos?	Would these answers show them that you are different from them or just like them?
Sí, incluso si sucedieran esas cosas, no se mostrarían en TV.	I'll sue them! it won't be shown on TV.
Perdón, ¿me mostrarían dónde está el baño?	I'm sorry, can I trouble you for the bathroom?
Las líneas coralinas al menos diarias mostrarían eso.	However daily coral lines would show that.
Cuando avistasen al siguiente grupo de exploradores, los León no mostrarían misericordia alguna.	When the next scouting party was sighted, the Lion would show no mercy.
Si ella hablara este mensaje profético, le mostrarían la puerta de salida.	If she were to speak forth this prophetic message she would be shown the door.
Si su orgullo no estuviese profundamente enraizado, no lo mostrarían en las cosas pequeñas.	If their pride was not deeply rooted, they would not show it in little things.
Rob: Y los buenos no se mostrarían, por lo general, en las naves.	Rob: And the good guys would not be showing themselves, generally speaking, in the motherships.
Les mostrarían algo así, ¿no?	You'd show them something like this, wouldn't you?
Yo iba a parar cuando construí un par de radios que se mostrarían bien.	I was going to stop when I built a couple of radios that would display well.