mostrar

Entonces no te mostraríamos nada.	Then we won't show you anything.
Luego traeríamos a mis amigos y les mostraríamos a los aficionados locales cómo se hace.	Then I'd bring my friends, and we'd show local amateurs how it's done.
Oportunidad dada y espacio completo, le mostraríamos todo de nuestras ventajas y nos dejamos crecer juntos.	Given chance and full space,we would show you all of our advantages and let's grow up together.
Si optamos por no examinar la situación, mostraríamos muy poco respeto hacia las personas cuyos derechos humanos y libertades fundamentales nos hemos comprometido a proteger.	By choosing not to address the situation, we would show callous disregard for the very people whose human rights and fundamental freedoms we have committed ourselves to protecting.
Si el mar, que está agonizando, pudiera ser salvado, mostraríamos al público que la Unión aporta verdaderos beneficios y que juntos podremos salvar nuestro medio ambiente mejor que solos.	If that dying sea can be rescued we can show the public that the Union provides a genuine benefit and that together we are in a stronger position to save our environment than we are alone.
La seguridad de las fronteras europeas tiene que ser una preocupación de las políticas europeas; por lo demás, si facilitáramos la entrada, mostraríamos que somos incapaces de mantener y reforzar las reglas dentro de la UE.	The security of Europe's borders has to be a concern of European policy; otherwise, if we facilitate entry, we may show that we are unable to keep and enforce the rules within the EU.
Oportunidad dada y espacio completo, le mostraríamos todo de nuestras ventajas y nos dejamos crecer juntos.	Given chance and full space, we would show you all of our advantages and let'sgrow up together.
Pero si no dispusiéramos de este derecho, nos mostraríamos muy renuentes a adoptar disposiciones de aplicación a largo plazo.	But if we do not have that right, then we will be very reticent to adopt far-going implementing provisions.
Aunque la idea fue sobresaliente, la pregunta en la mente de todos era, ¿cómo le mostraríamos el mejor precio a los usuarios cuando no habían especificado las fechas de viaje?	Although the idea was top notch, the question on everyone's mind was how do we show the users the best price when they had not specified the dates?