mostrar

Mi querido, tu trabajo con M está mostrando resultados medibles.	My dear, your work with M is showing measurable results.
Algunas personas están mostrando simpatía, pero los memes son implacables.	Some people are showing sympathy, but the memes are relentless.
No solo los inmigrantes jóvenes están mostrando fortaleza y determinación.	Not only the young immigrants are showing strength and determination.
Esto es Chuck mostrando control simultáneo de todas las articulaciones.	This is Chuck showing simultaneous control of all the joints.
Esta semana, Universal está mostrando el viaje a los medios.	This week, Universal is showcasing the ride to the media.
Internet Explorer 5.0 mostrando un comportamiento raro con el menú.	Internet Explorer 5.0 showing a weird behaviour on its menu.
Entusiasmados mostrando los diferentes multitudes mi confianza y talento.	Excited about showing the different crowds my confidence and talent.
Los estudiantes en casi cada subgrupo están mostrando logros similares.	Students in nearly every subgroup are showing similar gains.
La gente dice, esto es una tela (mostrando un pañuelo).	People say, this is a cloth (showing a handkerchief).
La imagen mostrando el menú con todas las entradas seleccionadas.	The image showing the menu with all entries selected.
Las uñas también están frecuentemente implicadas, mostrando ahuecamiento o engrosamiento.	The fingernails are also frequently involved, showing pitting or thickening.
Figura 6: Tabla mostrando la composición atmosférica de los planetas.	Figure 6: Infographic showing the atmospheric composition of the planets.
Significa que la aplicación Word está mostrando este documento ahora.	It means that the Word application is displaying this document now.
ACTUALIZACIÓN 22/08/2012: Shadaoe hecho un video mostrando las nuevas características.	UPDATE 22/08/2012: Shadaoe made a video showing off the new features.
Pero se negó a abrir mostrando algún mensaje de error.	But it refused to open showing some error message.
El sohei desenvolvió la larga bufanda, mostrando una cara familiar.	The sohei unwrapped the long scarf, revealing a familiar face.
Geopolíticamente: Los EEUU están mostrando los signos de su colapso.	Geopolitically: The USA is showing the signs of its collapse.
Hoy estamos mostrando los mejores servicios de VPN para Facebook.	Today we're showing the best VPN services for Facebook.
Ellos están mostrando bondad y respeto hacia el pueblo iraquí.	They are showing kindness and respect to the Iraqi people.
Las visitas o acompañantes deben registrarse mostrando su documento de identidad.	The visits or companions must register showing their identity document.