mostrar

Childan abrió el papel de seda, mostrándoles el regalo.	His hand opened the tissue paper, showing them the gift.
Tal vez no pasamos mucho tiempo mostrándoles cómo funcionan las cosas.	Maybe you haven't spent enough time showing them how to do things.
Estamos en contacto con varios Comités Olímpicos Nacionales, mostrándoles la oportunidad.	We are in contact with a number of National Olympic Committees, showing them the opportunity.
La mejor manera de explicarles esto es mostrándoles 2 casos.	The best way to explain this to you is by showing you two cases.
Me gustaría empezar mostrándoles algunas fotos.	I'd like to start by showing you some photos.
Uno por uno, estamos mostrándoles a estos asesinos inmisericordes el significado de la justicia.	One by one, we're showing these merciless killers the meaning of justice.
También puede calcular el biorritmo de sus amigos, mostrándoles cómo fluye.	You can also chart your friends, showing them how their rhythm is flowing.
Empezaré mostrándoles los arcos maxilar y mandibular.	I'll start by introducing you to the maxillary and mandibular arches.
Está mostrándoles cómo las cosas no son.	It is showing you how things 'are not'.
Por último quiero concluir mostrándoles el perfil de una compañía, IBM.	So finally, I want to conclude by showing you the profile of one company, IBM.
Nuestro guía comenzará sus comentarios mostrándoles la increíble fachada de este edificio religioso.	Our guide will begin their remarks by showing you the incredible facade of this religious building.
Quisiera ilustrar ciertos problemas de este Reglamento mostrándoles un pequeño objeto.	I would like to illustrate certain problems with this Regulation by showing you a small object.
Melquisedec ofreció pan y vino a Abraham y a sus fatigados hombres, mostrándoles amistad.	Melchizedek presented bread and wine to Abraham and his weary men, demonstrating friendship.
Capitán Brian está a la espera mostrándoles alrededor próxima vez!	Captain Brian is looking forward to showing them around next time!
Sin embargo continuamos mostrándoles múltiples avistamientos de nuestras naves en su atmósfera.	We do however continue to give you multiple displays of our craft in your atmosphere.
Así que, una forma es copiarles, mostrándoles cómo son.	So by copying them, one way, showing them what they are–another, writing.
Aquí estoy yo mostrándoles algunos efectos visuales bonitos y hablando de estética.	Here I am; I'm showing you some pretty visuals and talking about aesthetics.
El capitán Mark está a la espera mostrándoles alrededor próxima vez!	Captain Mark is looking forward to showing them around next time!
Creo que ahora estoy mostrándoles lo contrario.	I guess I'm proving them all wrong now.
Nosotros estamos con ustedes, intuyéndolos y mostrándoles los pasos que deben ser dados.	We are with you, advising you and showing you the steps that need to be given.