repulsive

Of everything you've ever done, this might be the most repulsive.	De todo lo que has hecho, esto puede ser lo más repulsivo.
That is the most repulsive thing I have ever seen.	Es la cosa más repulsiva que he visto nunca.
Among the most repulsive is the drab dragon of everyday routine.	Entre los más repulsivos está el dragón gris de la rutina diaria.
That is the single most repulsive thing i have ever seen.	Esa es la cosa más repulsiva sola Que he visto.
One of the most repulsive features of Stalinism was its anti-Semitism.	Una de las características más repulsivas del estalinismo fue el antisemitismo.
The smelliest, most repulsive flavor you can find.	El aroma más apestoso y repulsivo que puedas encontrar.
They are the most repulsive things on earth.	Son la cosa más repulsiva sobre la tierra.
This is hypocrisy at its most repulsive.	Esto es hipocresía de la más repulsiva.
Of everything you've ever done, this might be the most repulsive.	De todas las cosas que has hecho, esta tiene que ser la más repugnante.
He's probably one of the most repulsive human beings...	Posiblemente sea uno de los seres humanos mas repulsivos que he conocido en toda...
There are many human masks, but one of the most repulsive is the guise of unity.	Existen muchas máscaras humanas pero una de las más repulsivas es la apariencia de unidad.
Technically, yes, but, baby, that's one of the most repulsive places you've ever seen.	En teoría, sí, pero esa casa es uno de los sitios más asquerosos que has visto.
On that island, among the most beautiful in the world, there were the most repulsive of men.	En aquella isla, una de las más hermosas del mundo, estaban los hombres más repelentes.
That is the most repulsive thing that European history has ever seen, and that is what led to this inhumanity.	Eso es lo más repulsivo que ha visto jamás la historia europea, y eso es lo que condujo a aquella inhumanidad.
The atrocities reached their most repulsive point with the setting in motion of machinery for the annihilation of millions of human beings.	Las atrocidades llegaron a su punto más repulsivo con la puesta en marcha de una maquinaria para la aniquilación de millones de seres humanos.
Every day, he calls three out of the most repulsive looking, to come and eat at a table just next to him.	Cada día llama a tres de los que tienen el aspecto más repulsivo, para que vengan y coman en la mesa junto a él.
This has got to be the most repulsive cabal ever to have seized control of the levers of power in US history.	Esta debe ser la intriga más repulsiva que haya tomado control de las palancas de poder en la historia de los Estados Unidos.
His concerns turned from earthly pleasures to that of finding perfect joy in serving that which was most repulsive to him.	No se preocupó de buscar los placeres terrenales, sino que se puso en búsqueda de la perfecta alegría, sirviendo a aquellos que más le repugnaban.
Perhaps, however, the finest, richest, and most generous species of character is that which presents to the dainty the most repulsive surface.	Quizás, sin embargo, de la especie más fina, más rica, y la mayoría abundante del carácter es la que presenta a golosina la superficie más repulsive.
The represented animals are not only pets or farm animals, but also the most interesting jungle animals and even the most repulsive, such as bats or snakes.	Los animales representados en la colección no son solo los domésticos o de la granja, sino también los animales de la jungla, incluso los más desagradables como el murciélago o la serpiente.