mosquero

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Mantener los mosqueros en el campo hasta el siguiente año.	Leave the fly traps on site until the following year.
Depredadores: Pájaros como el Jacamar y mosqueros grandes.	Predators: Birds like Rufous-tailed Jacamar and big flycatchers.
El sitio figura en varios manuales mosqueros como un lodge de pesca.	The site appears in several fly-fishing handbooks as a fishing lodge.
Mosquero gris-opaco, muy similar a otros mosqueros, especialmente a Hammond y Gray.	Dull grayish flycatcher, very similar to other flycatchers, especially Hammond's and Gray.
Estas habitaciones están equipadas con aire acondicionado, ventanas con mosqueros y ventiladores de techo.	These rooms come with air-conditioning, screened windows, and ceiling fans.
Adelante, futuros mosqueros.	Go ahead, future fly-fishermen.
Simple, mosquero gris pálido con poco contraste en el plumaje; muy similar a otros mosqueros, especialmente Dusky y Hammond.	Drab, pale-gray flycatcher with little plumage contrast; very similar to other flycatchers, especially Dusky and Hammond's.
El Mosquero Yucateco es un miembro de la familia del myiarchus de mosqueros que es muy difícil de identificar.	Yucatan Flycatcher is a member of the myarchus family of flycatchers that is very difficult to identify.
En migración e invierno, el hábitat se superpone con el de otros mosqueros, pero todavía tiende a preferir áreas más abiertas.	In migration and winter, habitat overlaps more with other flycatchers, but still tends to prefer more open areas.
La dosis autorizada es entre 10 y 80 mosqueros por ha de olivo, en función de la continuidad del trampeo masivo.	The authorised dosage is between 10 and 80 fly traps per ha of olive grove, depending on the continuity of the mass trapping.
Probodelt también ofrece el servicio de colocación de los mosqueros Maxitrap UV con el atrayente e insecticida indicados, directamente en la finca del agricultor.	Probodelt also provides aplacement servicefor the Maxitrap UV fly traps with the relevant attractant and insecticide, directly on the farmer's land.
El hábitat donde se reproduce también es distintivo: hábitat más bajo y más abierto que otros mosqueros, usualmente en bosque de artemisa o bosque abiertos de enebro.	Breeding habitat also distinctive: lower, more open habitat than other flycatchers, usually in sagebrush or open juniper forest.
Se aconseja revisar periódicamente algunos mosqueros y cuando se detecten algunos con menos de 1 cm de líquido proceder al rellenado.	It is advisable to revise some fly traps periodically and when they are detected to have less than 1cm of liquid, proceed to refill it.
Nos encargamos también del dictado de los cursos de iniciación, de atado y de lanzamiento, tanto para principiantes como para mosqueros que ya están en actividad.	We are also in charge of dictating initiation courses, tying and casting courses, both for beginners and for active anglers.
PROBODELT ya dispone de una alternativa a la vapona, consistente en un insecticida de contacto aplicado a la parte interna de la tapa de los mosqueros.	PROBODELTalready has an alternative to Diclorvos. It consists of a contact insecticide applied to the inner side of the cover of fly traps.
Cuando la tarea de colocación de los 400.000 Pack Conetrap Amphos-Dacus ya se está terminando, la cadena TV3 ha emitido en su telenoticias un reportaje sobre la colocación de dichos mosqueros.	When the task of placing the 400,000 Pack Conetrap Amphos-Dacus was close to completion, TV3 broadcast a news report about the placement of these fly traps.
Pero principalmente, son los maestros de obra de los hogares de otras especies como búhos, soterreyes, golondrinas, mosqueros, entre otros oportunistas del trabajo ajeno.	But for the most part, they are the masters of building the homes of other species like owls, wrens, swallows and flycatchers, among other opportunists of the work of others.
Es un gran lugar para observar aves acuáticas como patos criollos, garzas y shanshos, junto con los pájaros carpinteros, oropéndolas, mosqueros y pericos que llaman a este estanque su hogar.	It is a great place to spot waterfowl such as Muscovy duck, sunbittern and hoatzin along with the woodpeckers, oropendolas, flycatchers and parakeets that call this pond their home.
Es un gran lugar para encontrar aves acuáticas como patos, garzas y shanshos, como también pájaros carpinteros, oropéndolas, mosqueros y pericos que han encontrado en los alrededores de este estanque su hogar.	It is a great place to spot waterfowl such as ducks, herons and shanshos, as woodpeckers, orioles, flycatchers and parakeets found around this pond, their home.
Es un gran lugar para encontrar aves acuáticas como patos, garzas y shanshos, como también pájaros carpinteros, oropéndolas, mosqueros y pericos que han encontrado en los alrededores de este estanque su hogar.	It is a great place to spot waterfowl such as Muscovy duck, sunbittern and hoatzin along with the woodpeckers, oropendolas, flycatchers and parakeets that call this pond their home.