mosquero

Dictionary
Examples

Poner una pastilla de insecticida DDVP en cada mosquero.	Place a DDVP insecticide tablet in each fly trap.
PROBODELT ya comercializa el mosquero CONETRAP, sistema de captura masiva para Ceratitis capitata.	PROBODELT already markets the Fly trap CONETRAP, mass trapping system for Ceratitis capitata.
Hoy esto no está ocurriendo, y el nivel del mosquero medio está cayendo estrepitosamente.	Today, this is not happening, and the level of the average fly-fisherman is falling down noisily.
Cerrar el gancho de la tapa del mosquero cuando ya se ha pasado por la rama.	Fastenthe fly trap cover when it has been passed over the branch.
En ambos casos, hay que poner un sobre de Atrayente Amphos-Dacus en cada mosquero.	In both cases, it is necessary to place a packet of Amphos-Dacus Attractant in each fly trap.
En ambos casos, hay que poner un sobre de Atrayente Amónico Ceratitis en cada mosquero.	In both cases, it is necessary to place a packet of Ammonium Ceratitis Attractant in each fly trap.
Bosques, montañas y la nieve siempre presente lo transforman en un lugar que ningún mosquero debe dejar de conocer.	Forests, mountains and the everlasting snow turn this place into a spot no angler should miss.
Además, en este caso se trata de un solo difusor que se coloca directamente en el interior del mosquero.	In addition, in this case, it is one single diffuser which is placed directly inside the trap.
No necesita ninguna manipulación: se coge el mosquero de la caja de transporte y se cuelga directamente en el árbol.	It needs no manipulation: you take the fly trap of the shipping box and hangs directly on the tree.
No necesita ninguna manipulación: se coge el mosquero de la caja de transporte y se cuelga directamente en el árbol.	It needs no handling: take the fly trap out of the shipping box and hang directly on the tree.
Estudios realizados por Organismos Oficiales indican que es el mosquero que obtiene un mayor índice de capturas de Bactrocera oleae.	Studies carried out by Official Bodies show that it is the fly trap which obtains the greatest rates of trappings of Bactrocera oleae.
Sus bosques, montañas, y esa nieve que siempre está presente, aún en los veranos más sostenidos, lo transforma en un ámbito que ningún mosquero debe dejar de conocer.	Its forests, its mountains and the eternal snow, even during the longest summers, make it an environment that no angler should miss.
Este proyecto también hace un monitoreo de las poblaciones de mosquero saucero del sudoeste y del palmoteador de Yuma (Rallus longirostris yumanensis) en cumplimiento de la Ley de Especies AmenaYzadas de los Estados Unidos.	This project will also monitor the southwestern willow flycatcher and Yuma clapper rail (Rallus longirostris yumanensis) population in order to comply with the United States Endangered Species Act.
El área mantiene coberturas significativas de álamo, sauce y mesquite y es un hábitat importante de alimentación y descanso para las aves que migran, incluyendo especies amenazadas como el mosquero saucero del sudoeste (Empidonax traillii extimus).	The area sustains significant stands of cottonwood, willow, and mesquite and is an important feeding and resting habitat for migrating birds, including endangered species such as the Southwestern willow flycatcher (Empidonax traillii extimus).
Monitoreo: 250 cc En el caso del monitoreo de D.suzukii, como la cantidad habitual de líquido que se utiliza son 250 cc, este mosquero permite el vertido del líquido con las moscas capturadas a otro recipiente sin ninguna dificultad.	For monitoring D.suzukii, as the usual amount of liquid used are 250 cc, this fly trap allows pouring the liquid with the flies trapped into another container without any difficulty.
Con la combinación de estos dos productos se consiguen más capturas que con cualquier otro mosquero, por lo que se puede reducir la densidad de trampas en un 20%: en cítricos se recomienda una dosis de 40 trampas por hectárea.	With the combination of these two products you get more captures than any other fly trapr, so that we can reduce the density of traps by 20%: in citrus it is recommended a dose of 40 traps per hectare.
En esta sección habrá lugar para las entrevistas a las personalidades más destacadas del ambiente mosquero; entrevistas que se actualizarán constantemente para no perder detalle de los discursos que circulan tanto durante la temporada de pesca como así también en el período de veda.	In this section, there will be room for interviews with the most outstanding celebrities in the fly-fishing environment. Such interviews will be constantly updated not to lose any detail about the discourses made both during the fishing season and the closed season.
Colgar el mosquero, que previamente se habrá llenado totalmente con Atrayente Suzzii líquido, a una altura equivalente a la media del cultivo objecto del tratamiento.	Hang the fly trap, which will have been completely filled with SUZZII LIQUID ATTRACTANT previously, at a height equal to the average height of the crop being treated.
Mosquero pequeño, extremadamente similar a varias otras especies.	Small flycatcher, extremely similar to several other species.
Mosquero grisáceo encontrado en áreas boscosas y bordes.	Drab grayish flycatcher found in forested areas and edges.