moscovia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Moscovia robó la historia de la Rus de Kiev-Ucrania.	Muscovy stole the history of Kievan Rus-Ukraine.
Sus costumbres, su cultura, y la mentalidad de sus habitantes diferían de aquellos de Moscovia.	Its customs, its culture, and the mentality of its inhabitants differed from those of Muscovy.
Con la completa victoria de Moscovia sobre Nóvgorod, el destino del futuro estado ruso fue determinado.	With the complete victory of Muscovy over Novgorod, the destiny of the future Russian state was determined.
Sin embargo, como resultado de las dos guerras en 1471 y 1477-78 Nóvgorod fue conquistada y destruida por Moscovia.	However, as a result of two wars in 1471 and 1477–78 Novgorod was conquered and destroyed by Muscovy.
Moscovia: Compacta, bijoux y romántica, esta encantadora habitación cuenta con una cama king-size y un baño con ducha de lefroy brooks.	Muscovy: Compact, bijoux and romantic, this charming room boasts a king-size bed and an en-suite Lefroy Brooks shower room.
Pedro Ivanowitz Potemkin llegó a la corte española como embajador del Gran Duque de Moscovia, Fedor II, en 1668 y 1681-82.	Peter Ivanowitz Potemkin arrived at the Spanish court as ambassador for the Grand Duke of Moscow, Feodor II, in 1668 and returned in 1681-82.
Descripción de Ucrania, o regiones del reino de Polonia entre Moscovia y Transilvania Aquí se presenta una de las primeras traducciones al ruso de Description d'Ukranie (Descripción de Ucrania), una obra influyente que se publicó por primera vez en francés en 1651.	Description of Ukraine, or Regions of the Kingdom of Poland between Muscovy and Transylvania Presented here is an early translation into Russian of Description d'Ukranie, an influential work first published in French in 1651.
En los próximos meses se cumplirá el V centenario del primer contacto diplomático documentado entre España y Rusia, con la carta del emperador Carlos I de España y V de Alemania proponiendo al gran duque de Moscovia el establecimiento de relaciones diplomáticas.	The 500th anniversary of the first documented diplomatic contact between Spain and Russia, with the letter of Charles I of Spain and V of Germany proposing to the Grand Duke of Moscow the establishment of diplomatic relations, will take place in the coming months.