moruno

Popularity

500+ learners.

¡Tus pastelas morunas están listas para que las degustéis!	Your pastelas morunas are ready to be tasted!
Sabéis que no soy de costumbres morunas.	You know that I don't follow Moorish customs.
En el recinto está instalada una cafetería donde se pueden degustar las típicas delicias morunas, como el té y dulces, así como los platos más típicos como por ejemplo el cuscús.	There is also installed a cafeteria where you can savor typical Moorish delights such as tea and sweets, as well as the most typical dishes such as couscous.
El profesional, un joven pescador del Port d'Andratx con autorización para calar otras morunas en la costa, comprendió el problema y aceptó retirarla sin crear conflicto alguno.	The professional, a young fisherman from Port d'Andratx, who had been authorized this year to set morunas at other points of the coast, readily understood the problem and agreed to dismantle it without argument.
Visitar Ulea es poder recrearse en variedad de planos y contrastes, desde las altas y angostas callejuelas morunas, hasta las nuevas avenidas en terrenos arrebatados a la fértil huerta.	A visit to Ulea is a change to see a wide variety of views and contrasts, from the high, narrow Moorish streets to the new avenues built on what used to be fertile fields.
Por otra parte, en el tramo de costa en el que se habían producido los avistamientos -unos 50 km- se encontraban caladas, de mayo a agosto, unas diez morunas más.	Moreover, along the 50km of coastline where the sightings occurred, about ten additional morunas were deployed from May to August.
Unas pocas horas después de haber sido capturado llega a la mesa en cazuela, con un sofrito de pimientos y cebollas en una salsa de tomate enriquecida con especias molidas que le aportan un sabor exótico de raíces morunas y hacen difícil olvidarlo.	Only a few hours after being caught, this fish is taken to the table in an earthenware dish, accompanied by lightly fried peppers and onions and covered with a tomato sauce enriched with ground spices.