mortify

In this case, love is always mortifying love.	En este caso, el amor siempre es amor mortificante.
Legalism is of no real value in mortifying sin.	El legalismo no tiene ningún valor real para mortificar al pecado.
Yes. Easily the most mortifying moment of my life to date.	Sí, el momento más vergonzoso de mi vida hasta hoy.
The truth is that Kuwano-san's had a girlfriend all along...isn't that mortifying?	La verdad es que Kuwano-san tiene novia... ¿no es mortificante?
But this encounter with the people is so mortifying, it is a cross!	Pero este encuentro con la gente es muy morficante, ¡es una cruz!
I think they feel sorry for me, which is just as mortifying.	Creo que sienten pena por mí, lo que es igualmente humillante.
I see you are mortifying this girl's flesh.	Veo que está mortificando la carne de esta niña.
This is not going to be mortifying.	Esto no va a ser mortificante.
It's a particularly mortifying page from my journal.	Una particular y mortificante página de mi diario.
That was the most mortifying wine-tasting party of my life.	Esa fue la mas humillante reunión de cata de vinos de toda mi vida.
You just flipped them. Well, this is mortifying, isn't it?	Solo los has mezclado. Esto es humillante, ¿no?
It's a particularly mortifying page from my journal.	Una página particularmente mortificante de mi diario.
I find it especially mortifying that this occurred during the Italian presidency.	Para mí es especialmente desazonador que esto haya ocurrido durante la Presidencia italiana.
You know, life can be mortifying sometimes.	A veces la vida puede ser humillante.
It is indeed a mortifying reality.	La cual de hecho, es una realidad mortificante.
This is all so mortifying.	Todo esto es tan mortificante.
Everyone makes mistakes and everyone has at least one mortifying experience they can recount.	Todos cometen errores y todos tienen al menos una experiencia mortificante que relatar.
Oh, you know, life can be mortifying sometimes.	A veces la vida puede ser humillante.
A greasy chest is mortifying however you don't have to suffer any longer.	Pecho es grasosa Un mortificante sin embargo usted no tiene que sufrir por más tiempo.
I don't know the cure did something to speed up the entire mortifying process.	No sé si la cura hizo algo para acelerar el proceso de envejecimiento.