mortify

The HOLY SPIRIT mortifies all ungodly thoughts and desires.	El ESPÍRITU SANTO mortifica todo pensamiento y deseos impíos.
Unfortunately, the report betrays it and mortifies it.	Por desgracia, el informe la traiciona y la mortifica.
We are all victims of the mysterium iniquitatis that divides and mortifies us.	T odos somos víctimas del mysterium iniquitatis que nos divide y mortifica.
The law mortifies the sinner.	La ley mortifica al pecador.
Disciplining ourselves to be disciplined by the Holy Spirit mortifies or deadens our old self-life.	Disciplinándonos a ser disciplinados por el Espíritu Santo mortifica o amortigua nuestra vieja vida propia.
The first is taken by the man who mortifies the flesh and pays penance because he believes that we are condemned.	El primero es el del hombre que mortifica la carne y hace penitencia porque cree que estamos condenados.
The first is taken by the man who mortifies the flesh and pays penance because he believes that we are condemned.	El primero es el del hombre que mortifica la carne y hace penitencia porque piensa que estamos condenados.
He renounces its pleasures and mortifies his passions and desires for worldly pleasures in order to become enlightened (to reach Nirvana).	Él renuncia a sus placeres y mortifica sus pasiones y deseos por placeres mundanos para ser iluminado (llegar al Nirvana).
My thought flies and extends wherever in the world physical or moral pain torments and mortifies human beings.	Mi recuerdo se ensancha y llega a todos los lugares del mundo donde el dolor físico o moral atormenta y mortifica a seres humanos.
In the same way as there is air pollution that poisons the environment and living beings, there is as well, pollution of the heart and the spirit, which mortifies and poisons spiritual existence.	De igual modo que hay una contaminación atmosférica que envenena el medio ambiente y los seres vivos, así se da también una contaminación del corazón y del espíritu, que mortifica y envenena la existencia espiritual.