mortificar

Veo que está mortificando la carne de esta niña.	I see you are mortifying this girl's flesh.
Por qué es eso lo que lo está mortificando, ¿No es cierto?	Because that's what's worrying you, isn't it?
Solo los estoy mortificando chicos.	I am just mortified you guys.
No te estoy mortificando.	No, I'm not giving you a hard time.
Esto me está mortificando.	It's eating me up.
Pareces alguien que se está mortificando por hacer lo que tenía que hacer para salvar vidas inocentes.	You look like someone who's punishing herself for doing what she had to do to save innocent lives.
También en la ciudad de Roma esas situaciones constituyen la preocupación más apremiante de demasiadas familias e influyen en gran medida en el futuro de los jóvenes, mortificando expectativas, esperanzas y proyectos.	In the city of Rome as well, these situations represent the pressing anxiety of too many families and weigh heavily on the future of young people, shattering their expectations, hopes and plans.
Pero los que te siguen, despreciando al mundo y mortificando su carne, estos son verdaderos sabios, porque pasan de la vanidad a la verdad y de la carne al espíritu.	But they who follow You by disdaining worldly things and mortifying the flesh are known to be truly wise, for they are transported from vanity to truth, from flesh to spirit.
El caballero era un hombre religioso y buscaba expiación mortificando el cuerpo.	The knight was a religious man and sought expiation by mortifying his body.
Además, la UE se estaría mortificando, cuando tendría que estar tratando de mejorar el mundo.	Again, the EU will be tormenting itself, whereas it should be trying to improve the world.
Ya deja de estarme mortificando.	Get off my back already.
Además, mortificando al próji mo, no se persigue ninguna necesidad directa, como por ejemplo en el mundo de los microbios, donde uno devora al otro para alimentarse.	At the same time, the slaying of others does not produce any direct benefit, as for example in the world of microbes, where one eats the other for the sake of survival.