mortificar

Vendida la hermosa rubia con el mortificado novio.	Sold to the beautiful blonde with the mortified boyfriend.
Estoy mortificado de que Yo era aún una parte de esto.	I'm mortified that I was even a part of this.
Señora, estoy mortificado por su falta de confianza.	Ma'am, I'm mortified by your lack of confidence.
Kanai, deberías ser mortificado por no ser capaz de parar esto.	Kanai, you must be mortified not to be able to stop this.
¿No crees que él está mortificado en este momento?	You don't think he's mortified right now?
Lo siento y estoy un poco mortificado.	I'm sorry and a little mortified.
Sé de buena tinta que Chaucer está mortificado por ese corte de pelo.	I know for a fact that Chaucer is mortified by that haircut.
Todavía no estoy lo suficientemente mortificado.	I'm not beating myself up enough already over this.
Al día siguiente se sintió mortificado.	He was so mortified the next day.
Había muchas chicas, así que me sentí completamente mortificado.	There were a lot of girls there as well, so I was utterly mortified.
Bueno, créeme, estoy mortificado.	Well, trust me, I'm mortified.
Sé mortificado y alegre.	Be mortified and cheerful.
Pero, mortificado, se pregunta: ¿quién podría voluntariamente y de buen grado recibirlo como hijo?	But, ashamed, he asks himself: who would willingly accept him as his son?
Yo soy, como, mortificado.	I am, like, mortified.
Me dejó atónito, mortificado.	I was flabbergasted, mortified.
Su propio Gobierno los ha mortificado al negarles la entrada en la moneda única.	Their own government has crucified them by refusing to allow them into the single currency.
El muchacho llegó mortificado.	The boy got worse and worse.
Un hombre que vive en una naturaleza mortificado y disminuida es un hombre abatido y se negó.	A man who lives in a mortified and diminished nature is a crestfallen man and declined.
Por desgracia o no sido explotado completamente, o la tendencia a la excesiva bondad ha mortificado a los resultados.	Unfortunately or not been fully exploited, or the tendency to excessive goodness has mortified the results.
Había mortificado a sus enemigos permitiéndoles caer en la red que le habían tendido.	He had mortified His enemies by allowing them to be entangled in the net they had spread for Him.