mortificar

Vendida la hermosa rubia con el mortificado novio.
Sold to the beautiful blonde with the mortified boyfriend.
Estoy mortificado de que Yo era aún una parte de esto.
I'm mortified that I was even a part of this.
Señora, estoy mortificado por su falta de confianza.
Ma'am, I'm mortified by your lack of confidence.
Kanai, deberías ser mortificado por no ser capaz de parar esto.
Kanai, you must be mortified not to be able to stop this.
¿No crees que él está mortificado en este momento?
You don't think he's mortified right now?
Lo siento y estoy un poco mortificado.
I'm sorry and a little mortified.
Sé de buena tinta que Chaucer está mortificado por ese corte de pelo.
I know for a fact that Chaucer is mortified by that haircut.
Todavía no estoy lo suficientemente mortificado.
I'm not beating myself up enough already over this.
Al día siguiente se sintió mortificado.
He was so mortified the next day.
Había muchas chicas, así que me sentí completamente mortificado.
There were a lot of girls there as well, so I was utterly mortified.
Bueno, créeme, estoy mortificado.
Well, trust me, I'm mortified.
Yo soy, como, mortificado.
I am, like, mortified.
Me dejó atónito, mortificado.
I was flabbergasted, mortified.
Su propio Gobierno los ha mortificado al negarles la entrada en la moneda única.
Their own government has crucified them by refusing to allow them into the single currency.
Sadam Hussein y su régimen inamovibles, un pueblo mortificado y ciudadanos cuyos problemas se han descrito anteriormente con gran viveza.
Saddam Hussein and his regime still in place, a beleaguered nation and citizens whose problems were described earlier in the most eloquent of terms.
¿Cómo puede alguien que está mortificado por el valor de la vida humana del pasado, noinquietarse por la vida humana del presente?
How can anyone who is so concerned about the value of human life of the past, not be concerned at all about human life in the present?
Oye, Sr. Mortificado, hablamos con la mujer que pujó contra mí.
Hey, Mr. Mortified, we spoke to the woman who bid against me.
Estaba tan triste al día siguiente, como mortificado y...
He was so upset the next day, you know, mortified.
Cuando se esta mortificado con la agonía del exceso de peso, la persona se sentirá instantáneamente mejor y ligera en su corazón si alguien más solamente le pone cuidado a sus palabras.
When stricken with an agony of considerable weight, the person will feel instantly better and lighter in his heart if someone else merely paid close attention to his words.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict