mortandad

Tasa de mortandad infantil: 16,72 muertes/1.000 nacimientos vivos (2000 est.)	Infant mortality rate: 9,76 deaths/1,000 live births (2006 est.)
Sí, es una celebración de mortandad y pesimismo.	Yeah, it's a party of doom and gloom.
Semmelweis trató todo para frenar la mortandad.	Semmelweis had tried everything to curb the carnage.
Menos cosechas, mayor mortandad del ganado y aumento de incendios forestales.	Less crops, greater loss of life of cattle and increase of forest fires.
El nivel de mortandad infantil es de 79 por cada 1000.	Infant mortality rate is 79 per 1000.
En el sumario, por ejemplo, la cifra de mortandad total estimada ha sido falsificada.	In the summary, for instance, the estimated mortality figure was falsified.
Para él la calidad está atada con lo infinito, lo que Nosotros llamamos mortandad.	For him quality is inextricable from finiteness, which We call deadliness.
La tasa de mortandad infantil bajó y ahora se mantiene en 97 por 1000.	Infant mortality rates are down and now stand at 97 per 1000.
Su tasa de mortandad infantil es de 21 muertes por cada 1.000 nacimientos con vida.	Its infant mortality rate is 21 deaths per 1,000 live births.
Con ingresos aquí abajo, y mortandad infantil.	With income down there and child mortality.
La tasa de mortandad de los niños menores de cinco años era de 30 por mil.	The mortality rate of children under five was 30 per thousand.
Y él les dio lo que pidieron; Mas envió mortandad sobre ellos.	And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
En algunos grupos la mortandad 'infantil' incluso fue del 96%.	In some groups the rate of deaths among the young was even as high as 96%.
Tú tienes que sentir el peso de tu pecado y de la mortandad de tu alma.	You must feel the weight of your sin and the deadness of your soul.
Las infecciones con el Vibrio vulnificus en personas de alto riesgo tienen una tasa de mortandad del 50%.	Vibrio vulnificus infections in high-risk individuals have a 50 percent fatality rate.
Delante de su rostro iba mortandad, Y á sus pies salían carbones encendidos.	Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
Ellos sí predicen la catástrofe, con una gran mortandad en la población de la Tierra como resultado.	They do predict catastrophe, with great dieoff of the Earth's populace as a result.
Ni pestilencia que ande en oscuridad, ni mortandad que destruya a mediodía.	Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
Por ejemplo, la tasa de mortandad infantil ha vuelto a subir por primera vez desde 1990.	For instance, the infant mortality rate has begun to rise again for the first time since 1990.
HAB 3:5 Delante de su rostro iba mortandad, Y á sus pies salían carbones encendidos.	HAB 3:5 Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.