mortadela

Popularity

500+ learners.

¿Sabe usted qué va a hacerle, Mortadelo?	You know what he's going to do to him, Mortadelo?
Zipi Zape es el segundo comic en importancia en España (superado por Mortadelo y Filemón).	Zipi Zape is the second most important comic in Spain (exceeded by Mortadelo y Filemón).
El personaje es sacado de un cómic de Mortadelo pero es un collage.	The character is taken from the Spanish comic Mortadelo, but it is a collage.
Mortadelo página de José Luis.	NetStore USA page with some Mortadelo videos.
Mortadelo es el ayudante de Filemón, el detective, y se caracteriza por tener disfraces de casi cualquier animal o elemento.	Mort is Phil's assistant, and is known for having a costume of almost any animal or object.
Fuera de competición, Mortadelo y Filemón contra Jimmy el cachondo de Javier Fesser (Zeta Audiovisual) participará en la sección de largometrajes.	For its part, Mortadelo and Filemon: Mission Implausible directed by Javer Fesser (Zeta Audiovisual) will be shown at the feature films out of competition section.
Para aquellos que no lo saben, las aventuras de Mortadelo y Filemón cuentan las misiones de estos dos agentes de la T.I.A.	For those who do not know, the adventures of Mort and Phil tell the story of the missions of these two agents of the TIA.
Entre tebeos de Tintín y Mortadelo y ver Barrio Sésamo siempre sacaba un rato para escribir algo, normalmente alguna historia épica y de aventuras.	Between tebeos of Tinkling and Mortadelo and to see Neighborhood Sésamo always was extracting awhile to write something, normally some epic history and of adventures.
A mejor comedia competirá Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo de Javier Fesser (Zeta Cinema) que también ha sido nominada a mejor música original.	For best comedy picture has been nominated Mortadelo & Filemon: Mission Implausible by Javier Fesser (Zeta Cinema) that will also compete for best original music.
Con una carrera alimentada por más de cincuenta años de trabajo, es el padre de Mortadelo y Filemón, El Botones Sacarino o Pepe Gotera y Otilio.	With a career made up of more than fifty years of work, he is the father of Mortadelo y Filemón, El Botones Sacarino and Pepe Gotera y Otilio.
Fuera de los recintos olímpicos, Mortadelo y Filemón causarán destrozos en un ficticio Egyptian Museum y se encontrarán con la reina de Inglaterra y su hijo el príncipe Carlos.	Outside the Olympic site, Mort and Phil will cause havoc in the fictional Egyptian Museum and will meet the Queen of England and her son Prince Charles.
A diferencia de muchos creativos y creadores, el dibujante asegura que hasta ahora, nunca ha visto a las musas, y que si necesita inspiración se ayuda de diccionarios ilustrados para los disfraces de Mortadelo.	Unlike many creative artists, this artist says that until now he has never seen his muses, and if he needs inspiration he relies on illustrated dictionaries for Mort's costumes.
Sin salir del CBA y con un registro completamente distinto tenemos la muestra dedicada a Francisco Ibañez, conocido cariñosamente como 'el mago del humor', conocido como creador de Mortadelo y Filemón, entre otros muchos personajes de cómic.	Without leaving the CBA and with a completely different register we can see the exhibition dedicated to Francisco Ibáñez, known as the 'Comedy magician', the creator of the Spanish comic book Mortadelo y Filemón among many others.
En navidad se expusieron las estampas costumbristas madrileñas de principios de siglo en Francisco Sancha, el alma de la calle y el material gráfico de la película de Fesser Los intríngulis de Mortadelo y Filemón contra 'Jimmy el cachondo'.	At Christmas the Madrid prints from the beginning of the last century were displayed, in Francisco Sancha, el alma de la calle as well as the graphic material for the Fesser films Los intríngulis de Mortadelo y Filemón contra 'Jimmy el cachondo'.
Mortadelo y Filemón es un famosísimo tebeo español.	Mortadelo and Filemón is a very famous Spanish comic for children.