- Examples
Una especie un poco más común que existe en Finlandia es la atrapamoscas, también llamada rocío del sol común (D. rotundifolia), que tiene limbo redondeado y prospera en diferentes tipos de musgo esfagnáceo de morones. | A slightly more common species across Finland is common sundew (D. rotundifolia), which has a roundish blade and thrives on different kinds of bog moss hummocks. |
Continuamos con una ración de Jambra, se trata de una pasta gruesa de morones en aceite de uva y nueces, nos resulta muy suave y una fusión perfecta. | We continue with a serving of Jambra, it is a thick paste of morons in grape seed oil and nuts, we find it very smooth and a perfect fusion. |
Morones también trabajó en la frontera entre Arizona y Méjico. | Morones has also worked at the border between Arizona and Mexico. |
Esta tarde hablé con Enrique Morones, fundador y director de Ángeles Fronterizos (Border Angels). | This afternoon, I spoke with Enrique Morones, founder and director of Border Angels. |
Debido a su activismo y a su prominencia, Morones ha perdido muchos clientes empresariales potenciales. | Because of his advocacy and prominence, Morones has lost many potential business clients. |
El tratamiento sufrido por Enrique Morones parece ser consecuencia directa de su herencia latina. | The treatment suffered by Enrique Morones appears to be a direct consequence of his Latino heritage. |
Invitado: Enrique Morones, Director de Border Angels / Ángeles de la Frontera, San Diego, CA. | Guest: Enrique Morones, Director, Border Angels, San Diego, CA. |
El contestador de Morones grabó el mensaje y el número de teléfono de quien lo dejó. | Morones' answering machine captured the message and the caller's telephone number. |
Repentinamente, sin embargo, el 30 de octubre de 2001, Morones fue despedido y se suprimió su puesto. | Then suddenly on October 30, 2001, Morones was fired and his position eliminated. |
Morones ha evitado la instalación de la estatua y lidera la oposición para evitar que nunca se erija. | Morones has blocked the installation of the statue and leads the opposition to prevent it from ever being erected. |
Enrique Morones fundó el grupo Ángeles de la Frontera en 1987 para ofrecer agua y comida a los inmigrantes. | In 1987 Enrique Morones founded Border Angels to provide these individuals and families with food and water. |
En junio del mismo año, Morones llegó a ser el primer ciudadano estadounidense con la doble nacionalidad. | In June of that year Morones became the first dual citizen of Mexico and the United States. |
Pero el mensaje de Morones no siempre es tan conciliador y no teme meterse con fuerzas que considera dañinas para los inmigrantes. | But Morones' message isn't always so dovish, and he's not afraid to tangle with forces he considers harmful to immigrants. |
Tecnologico de Monterrey, Ave. Morones Prieto 3000, Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud, Monterrey, NL, 64710, México. | Tecnologico de Monterrey, Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud, Ave. Morones Prieto 3000, 64710 Monterrey, NL, Mexico. |
Enrique Morones utiliza acuerdos territoriales entre Estados Unidos y Méjico para luchar contra la desintegración de familias latinas entre fronteras. | Enrique Morones uses territorial agreements between the USA and Mexico to make his case for preventing the disintegration of Latino families crossing the border. |
Morones ha conseguido que los agentes prometiesen no quitar los contenidos de las estaciones o no apresurarse a detener a los migrantes. | Morones has secured promises from border agents that they will not remove the contents of the stations or stake them out to apprehend migrants. |
En 2001, Morones propuso a Casa Méjico unirse a otros centros educativos similares para instalarse en el Parque Balboa de San Diego donde abundaban sedes de centros europeos. | In 2001 Morones proposed a Casa Mexico pavilion to join similar country-themed educational centers in San Diego's Balboa Park. |
Además, al divulgar la necesidad de ayuda urgente para los migrantes, crea la conciencia y comprensión de la comunidad como un todo, dice Morones. | And by publicizing the need for urgent help for migrants, it raises the consciousness and understanding of the community as a whole, Morones says. |
Dicho honor y ciudadanía le eran debidos porque a lo largo de toda su vida, Enrique Morones dividió su corazón y alma entre San Diego y Méjico. | The status and the honor are entirely appropriate: throughout his forty-seven-year life, Enrique Morones has divided his heart and his soul between San Diego and Mexico. |
En noviembre de 2000, Morones fue nombrado Vice- Presidente del Departamento de Marketing Internacional e Hispano, llegando a ser el primero y único vicepresidente latino de la organización de los Padres. | In November of 2000, Morones was named Vice-President of Hispanic and International Marketing, becoming the first and only Latino vice-president in the Padres organization. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
