morina

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La rutina también es un antioxidante, junto con quercetina, acacetina, morina, hispidulina, hesperidina y naringina; se encontró que era el más fuerte.	Rutin is also an antioxidant, along with quercetin, acacetin, morin, hispidulin, hesperidin, and naringin; it was found to be the strongest.
El tronco está algo atormentado con una corteza marrón-naranja profundamente agrietada que contiene un tanino moderado, mientras que se extrae un tinte llamado morina de las raíces.	The trunk is somewhat tormented with a deeply cracked brown-orange bark containing moderate tannin, while a dye called morina is extracted from the roots.
Esta es una morina. Siempre creí que esta planta era tediosa. Fue llamada así en honor a Morin, un empresario francés de la jardinería que creó el primer catálogo de semillas en 1621.	This is Morina. This is a plant—which I've always thought to be rather tedious—named after Morin, who was an enterprising French gardener, who issued the first seed catalog in 1621.
Atractivo para los turistas es Morina se inunda canteras Little y Great America.	Attractive for tourists is Morina is flooded quarries Little and Great America.
El segundo, incoado contra Astrit Haraqija y Bajrush Morina, también se refería a la causa contra Ramush Haradinaj.	The second, against Astrit Haraqija and Bajrush Morina, also related to the case against Ramush Haradinaj.
Se dictaron tres fallos relacionados con el desacato en las causas: Haxhiu, Jokić y Haraqija y Morina.	Three Judgements on contempt were issued in the Haxhiu, Jokić, and Haraqija and Morina cases.
La Villa La Morina es una casa de campo antigua remodelada que se encuentra a 10 minutos en coche de Cortona.	Villa La Morina is an old renovated farmhouse a 10-minute drive from Cortona.
La orden se hizo efectiva el 4 de enero de 2007, cuando Morina fue detenido en Montenegro y posteriormente extraditado a Serbia.	The warrant became effective on 4 January 2007, when Morina was detained in Montenegro and subsequently extradited to Serbia.
Astrit Haraqija y Bajrush Morina están imputados por desacato al Tribunal por presunta intimidación e interferencia en relación con un testigo protegido.	Astrit Haraqija and Bajrush Morina are charged with contempt of the Tribunal for alleged intimidation and interference with a protected witness.
El 2 de noviembre, 24 personas trataron de cruzar la frontera entre Kosovo y Albania por el cruce de Morina meridional.	On 2 November, 24 people attempted to cross the border from Kosovo into Albania at the Morina South crossing point.
En febrero de 2010, Morina fue nuevamente arrestado en Croacia y extraditado a Serbia, a fin de ser sometido a juicio.	In February 2010, Morina was arrested again, in Croatia this time, and extradited to Serbia so that he could stand trial.
Sinan Morina nació el 26 de septiembre de 1972 en la municipalidad de Opteru a, en Kosovo, es casado y padre de cinco hijos.	Sinan Morina was born on 26 September 1972 in the municipality of Opteruša, Kosovo. He is married and a father to five children.
A Astrit Haraqija y Bajrush Morina se les imputaba desacato al Tribunal por haber procedido presuntamente a realizar actos de intimidación e interferencia con un testigo protegido.	Astrit Haraqija and Bajrush Morina were charged with contempt of the Tribunal for alleged intimidation and interference with a protected witness.
La presidenta del Consejo de Kosovo para Asuntos Internacionales, Andjelusa Morina, también destacó que existen muchos temas por tratar, como la policía y el sistema de justicia.	The chair of the Kosovo Council for International Affairs, Anđeluša Morina, stressed there were many more questions to be discussed, such as police and judicial issues.
Morina Hotel está en una fantástica zona de Fethiye (Centro de la ciudad de Oludeniz), a menos de 15 minutos en coche de Playa de Oludeniz y Parque Nacional de Oludeniz.	Details Reviews Located in Fethiye (Oludeniz City Center), Morina Hotel is within a 15-minute walk of Oludeniz Beach and Oludeniz National Park.
Morina Hotel está en una fantástica zona de Fethiye (Centro de la ciudad de Oludeniz), a menos de 15 minutos en coche de Playa de Oludeniz y Parque Nacional de Oludeniz.	WiFi 4.1 Located in Fethiye (Oludeniz City Center), Morina Hotel is within a 15-minute walk of Oludeniz Beach and Oludeniz National Park.
Asimismo, el 26 de julio fue detenido un hombre por intentar cruzar ilegalmente la frontera desde Albania en el cruce fronterizo del sur de Morina, en la zona de la Brigada Multinacional (Sur).	Again on 26 July, one man was detained for attempting illegally to cross the border from Albania at the Morina South border crossing point in MNB (South).
En la causa Fiscalía c. Astrit Haraqija y Bajrush Morina, el proceso tuvo lugar del 8 al 11 de septiembre de 2008 y el fallo se dictó el 17 de diciembre.	Trial in the case of Prosecutor v. Astrit Haraqija and Bajrush Morina was conducted on 8-11 September 2008, and the Trial Judgement was delivered on 17 December 2008.
El incidente tuvo lugar en el río Beli Drim, cerca del puesto fronterizo de Morina meridional, cuando se descubrieron siete cajones de munición a bordo de dos embarcaciones que navegaban con destino a Kosovo.	The incident occurred on the Beli Drim River, near the border crossing point of Morina South, when seven crates of ammunition were found on board two boats on their way to Kosovo.
El 2 de enero de 2009, la Fiscalía interpuso recurso de apelación contra la sentencia dictada en la causa Haraqija y Morina, en la que se juzgaban acusaciones de desacato derivadas de la causa Haradinaj y otros.	On 2 January 2009, the Prosecution filed its notice of appeal against sentence in Haraqija and Morina, a contempt case arising out of the Haradinaj et al. case.