moriche
- Examples
Con característica de pantano, la Laguna es involucrada por la vegetación de palmas de moriche (tipo de palmera). | With marsh-like characteristics, the pond is surrounded by buritis (type of palm tree). |
Sin duda, la cultura de estos indígenas continúa vinculada a la palma moriche que les proporciona alimento, bebida, casa, ornamentos y un abrigo para dormir, como lo es el chinchorro. | No doubt, the continuation of their culture is linked to the moriche palm which provides them with food, drink, building materials, adornments and a place to sleep as it can made into a hammock. |
Asimismo, se encuentran estructuras elaboradas en Moriche (palma representativa de la región) y se recrean las casas comunales ancestrales, conocidas como Malocas. | Also, structures created out of Moriche (representative palm of the region) are found there and ancestral communal houses known as Malocas are recreated. |
Definitivamente una de las más asombrosas e impresionantes de todas las palmeras, la palmera de Moriche produce un tronco grande, acolumnado y rematado por una enorme y densa corona con hojas dispuestas en abanico, que se podrían describir como cascadas de fuegos artificiales. | Definitely one of the most stunning and impressive of all palms, it produces a large columnar trunk topped by an enormous and dense crown of fanshaped leaveswhich could best be described as resembling cascades of exploding fireworks. |
Los helechos y la palma moriche proliferan en abundancia. | The most prolific flora are ferns and moriche palms. |
La cajuína, bebida no alcohólica a base de anacardo y las compotas de mango, anacardo, limón y moriche también se destaca. | Cajuína, a cashew-based, nonalcoholic beverage, and mango, cashew, lemon, and wine palm marmalades are also a highlight. |
El paisaje es básicamente de tipo de sabana en la que predominan la palma de moriche muy usada por los indígenas para fabricar sus hamacas y artesanías y por su fruto que es comestible. | The fruits of this tree are eatable and its fibre is used to make hammocks and a lot of arts and crafts by the indians. |
Sin duda, la cultura de estos indígenas continúa vinculada a la planta del moriche que les proporciona alimento, bebida, casa, ornamentos y un abrigo para dormir, como lo es el chinchorro. | No doubt, the continuation of their culture is linked to the moriche palm which provides them with food, drink, building materials, adornments and a place to sleep as it can made into a hammock. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
