- Examples
Las mujeres tenían más probabilidades de presentar moretes, inflamaciones y dolor. | Women were more likely to suffer bruising, inflammations and pain. |
Todo lo que yo tengo son moretes. | All I have are bruises. |
Tomar cualquiera de estas medicinas con un AINE puede causarle moretes o sangrado fácil. | Taking any of these medicines with an NSAID may cause you to bruise or bleed easily. |
Si toma alguna de estas medicinas con Etodolac, pueden causarle moretes o sangrado fácilmente. | Taking any of these drugs with Etodolac may cause you to bruise or bleed easily. |
Ha tenido alguna vez alguna afección que le produzca moretes o que le cause sangrar fácilmente. | Has ever had a condition that makes them bruise or bleed easily. |
Aquí en Buenos Aires, el médico me encontró fisura en algunas costillas, parte de los moretes visibles y del labio reventado. | The doctor here in Buenos Aires found that I had cracked some ribs, in addition to the visible bruises and the split lip. |
La joven, de 13 años de edad, tiene moretes a lo largo de los brazos y en la espalda, un labio cortado e hinchado y un diente fracturado. | The 13-year-old daughter has bruises over the length of her arms and her back, a bleeding and swollen cut lip, and a chipped tooth. |
Desafortunadamente, vemos demasiados casos en los que la mujer está cubierta de moretes, pero ha sido arrestada porque el hombre tenía en la cara o el pecho un rasguño que sangraba. | Unfortunately, we see too many cases in which the woman is covered with bruises, but she has been arrested because the man has a bleeding scratch on his face or chest. |
Si la persona que toma la foto es experimentada, la mejor manera de asegurar que los moretes sean visibles es tomar dos o tres fotos de cada morete bajo distinta iluminación. | If the photographer is inexperienced, the way to be sure the bruises show up is to take two or three pictures of each bruise under different lighting conditions. |
Los moretes son técnicamente difíciles de captar en una fotografía. | Bruises are technically difficult to capture in a photograph. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
