more recently

más recientemente

It happened more recently in Zimbabwe, which went as far as 100 trillion to one.	Ocurrió recientemente en Zimbabwe, que fue tan lejos como 100 trillones a uno.
Obviously, more recently, we've seen you in the new Star Trek movie. Yeah.	Obviamente, recientemente te hemos visto en la nueva película de Star Trek.
The first solution proposed by Wordfast is the more recently used.	La primera solución que propone Wordfast es la que se ha utilizado más recientemente.
Uh, but you've been more recently. And there was a falling-out.	Pero, usted fue hace poco, y si discutieron.
It has more recently fallen to 31%.	Recientemente, ha bajado hasta el 31 %.
However, more recently there has been evidence that these barriers are being broken down.	Sin embargo, últimamente ha habido señales de que esas barreras se están eliminando.
The main economic activities in the province are agriculture, cattle-raising, and, more recently, tourism.	Las principales actividades económicas en la provincia son agricultura, ganadería y, últimamente, turismo.
But, more recently, I've started to think that, me, my personality, whatever...	Pero últimamente he comenzado a pensar que yo, mi personalidad, lo que sea...
Ethiopia was again subject to a similar—I would say —invasion more recently.	Recientemente, Etiopía ha sido objeto de otra invasión semejante, diría yo.
And then more recently, you've upgraded that statement.	Y recientemente hizo una nueva versión de la declaración.
But more recently, I've been turning my attention to the universe on the largest scale.	Pero, recientemente, he vuelto mi atención hacia el universo a gran escala.
An example of which are the changes in Ecuador, Bolivia, and more recently in Paraguay.	Ejemplos de ellos, son los cambios en Ecuador y Bolivia, y recientemente en Paraguay.
This was followed more recently by Levitra and then Cialis.	Esto fue seguida más recientemente por Levitra y entonces Cialis.
An index that seems to has increased even more recently.	Un índice que parece haber aumentado aún más recientemente.
These NGOs tend to be smaller and more recently established.	Estas ONG suelen ser más pequeñas y establecida más recientemente.
But more recently, there has been a series of conciliatory gestures.	Pero más recientemente ha habido una serie de gestos conciliadores.
You broke my heart more recently and more often.	Me rompiste el corazón más recientemente y más a menudo.
They have been treated more recently with innovative public policies.	Ellas han sido tratadas más recientemente con políticas innovadoras.
And, more recently, the US invasion of Iraq in 2003.	Más recientemente, la invasión estadounidense de Irak en 2003.
The breeds in the Provisional Class have been more recently established.	El crianzas en el Provisional Clase haber estado más recientemente establecido.