more despicable

despicable

Like the healthcare bill, it includes a few minor reforms and many more despicable provisions.	Al igual que el anteproyecto del cuidado médico, éste incluye unas cuantas reformas menores y muchas más estipulaciones abominables.
Nothing is more despicable than respect based on fear.	Nada es más despreciable que respeto fundado en el miedo.
What's more despicable is the utter waste and futility.	Lo más despreciable es el desperdicio y la inutilidad absoluta.
Just when you thought they couldn't be more despicable.	Justo cuando pensabas que no podría ser más despreciable.
I can't decide if this plan is more despicable or illogical.	No puedo decidir si este plan es más despreciable o más ilógico.
Which in my view makes it even more despicable.	Lo que desde mi punto de vista lo hace todavía más despreciable.
No more despicable than his treatment of you and your family.	No más despreciable que cómo la ha tratado a usted y a su familia.
I confide in her about our issues. I can't decide if this plan Is more despicable or illogical.	No puedo decir si este plan tiene más de despreciable que de ilógico.
But the difference was that in Rome he more than likely hid behind a mask of pseudo-Christianity, which made his sorcery even more despicable.	Pero la diferencia era que en Roma trabajaba detrás de una mascara de seudo- Cristianismo, lo cual hacia su hechicería aun más despreciable.
Some wrestlers are more despicable than others and as a result are banned from the ring by Noctezuma for not respecting the luchadores' code.	Historia Hay unos luchadores más viles que otros, expulsados del cuadrilátero por Noctezuma por no respetar el código de los luchadores.
Sin and abominations more despicable than since the beginning of creation are being conceived in the minds and hearts of man.	Pecados y abominaciones más despreciables que los que han existido desde el principio de la creación es concebido en las mentes y los corazones de los hombres.
I am sure that no one will exploit this debate now to meddle in the Greek election campaign because I am sure that we all agree there is nothing more despicable than attempting to extract political gain from human misfortune.	Estoy convencido de que nadie pretenderá ahora instrumentalizar ese debate para inmiscuirse en la campaña electoral griega, porque estoy seguro de que estamos todos de acuerdo en que no hay nada más indecente que intentar sacar beneficio electoral de la desgracia humana.
The procurer is no doubt a poor specimen of the human family, but in what manner is he more despicable than the policeman who takes the last cent from the street walker, and then locks her up in the station house?	El proxeneta, no dudando que es uno de los miserables especimenes de la familia humana, ¿en qué manera puede ser más despreciable que el policía, quien le arranca hasta el último centavo a la pobre trotadora de la calle para luego conducirla presa todavía?
My landlord is more despicable than I thought.	Mi casero es más miserable de lo que pensaba.