morar

to dwell

El Espíritu Infinito también dio al Espíritu Santo para que morara en la humanidad.	The Infinite Spirit also gave the Holy Spirit to dwell in mankind.
El Huerto del Edén era bello, el lugar perfecto para que el hombre morara.	The Garden of Eden was a beautiful, perfect place for man to dwell.
Ellos se quedaron ahí parados discutiendo lo imposible que era que un hombre morara en otro.	As they stood there talking it was impossible for one man to dwell in another.
El conyuge que se va en el Rapto recibira un cuerpo resucitado y morara en la Nueva Jerusalen.	The spouse who goes in the rapture will receive a resurrection body and dwell in the New Jerusalem.
Es como si el Espíritu del Príncipe de Paz morara allí hoy día, consolando nuestros inquietos corazones con Su mensaje eterno.	It's as if the Spirit of the Prince of Peace dwells there today, comforting our restless hearts with His timeless message.
Y fue así como instruyó a Moisés y le dijo que debían construirle un santuario, para que morara entre Su pueblo.	So He instructed Moses to build a sanctuary so that He might dwell among His people.
Un dúplex es un edificio que se puede separar en dos partes, para que más de una persona/familia morara allí, extendiendo quizás a más de un piso.	A duplex is a building, that can be separated into two parts, so that more than one person/family can live in it.
El día en que le pedimos al Senor que fuera nuestro Salvador y morara en nuestros corazones, nosotros entramos en nuestro Reposo Sabatico porque nuestra parte de la obra de salvacion estaba completa.	On the day we asked the Lord to be our Savior and dwell in our hearts, we entered into our Sabbath Rest because our part of the work of our salvation was completed.
O, ¿dónde morará la paciencia si la morada está cerrada?	Or, where will patience dwell if its abode be closed?
Morar: Ella morará con Noemí y se tornará establecida estable.	Abide: She will dwell with Naomi and become settled and stable.
Entonces el Espíritu Santo morará en los creyentes.	Then the Holy Spirit will indwell in the believers.
A través de estas cosas, nuestro Señor morará en Sus santos.	Through these, our Lord will abide in His saints.
Posición: Dondequiera que Noemí more, Rut morará.	Position: Wherever Naomi dwells, Ruth will dwell.
Él morará en una inviolable quietud.	He will abide in an inviolate stillness.
B. El salmista morará en el Templo de Jehová por toda su vida (6b)	B. The psalmist will dwell in the YHWH's Temple throughout his life (6b)
¿Quién morará en tu santo monte?	Who shall dwell on your holy hill?
Es en esta ciudad hermosa donde El morará para siempre con Su novia.	It is in this beautiful city where He with His bride shall dwell forevermore.
Si nosotros no lo hacemos así, entonces el Espíritu Santo nunca morará en nosotros.	If we do not, then the Holy Spirit will never dwell in us.
La oreja que escucha la corrección de vida, Entre los sabios morará.	The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
La Justicia morará en toda creación.	Righteousness will dwell in the entire creation.