morally

moralmente

The budget approved today is fiscally irresponsible and morally wrong.	El presupuesto aprobado hoy es fiscalmente irresponsable y moralmente errado.
The first is that nuclear weapons are morally abhorrent.	La primera es que las armas nucleares son moralmente aborrecibles.
You must be morally clean to enter into the holy temple.	Deben ser moralmente limpios para entrar en el santo templo.
The current situation is absolutely untenable, humanly unbearable and morally unacceptable.	La situación actual es absolutamente insostenible, humanamente insoportable y moralmente inaceptable.
We may be allured to something morally good or bad.	Podemos ser seducidos a algo moralmente bueno o malo.
Conclusion: Patents on life forms are ethically and morally unacceptable.	Conclusión: Las patentes en formas de vida son éticamente y moralmente inaceptables.
This false equation is legally dubious and morally skewed.	Esta falsa ecuación es jurídicamente cuestionable y moralmente sesgada.
We are perfectly free, legally and morally, to exercise this option.	Somos perfectamente libres, legal y moralmente, para ejercer esta opción.
But dubious, yes, ethically unsustainable, morally unsustainable and scientifically questionable.	Pero dudosas sí, éticamente insostenibles, moralmente insostenibles y científicamente cuestionables.
What is necessary so that an act be morally good?	¿Qué hace falta para que un acto sea moralmente bueno?
In addition to the above, Adam was created morally perfect.	Además de lo dicho, Adán fue creado moralmente perfecto.
This recommendation is morally binding for all countries.	Esta recomendación es moralmente vinculante para todos los países.
The PP considered that this subject indoctrinated the student morally.	El PP consideró que esta materia adoctrinaba moralmente al alumno.
Now he wants to claim that lying is morally wrong?	¿Ahora él quiere clamar que mentir es moralmente incorrecto?
Nobody knew how to handle it all, ethically and morally.	Nadie sabía cómo manejarlo todo, ética y moralmente.
The question of principle? -For Me it would be morally difficult.	La cuestión de principios? -Para Mí sería moralmente difícil.
That doesn't sound like a morally debatable request to me.	Eso no suena como una solicitud de moralmente discutible para mí.
This has implications in terms of action (morally) and thought (philosophically).	Esto tiene implicaciones en términos de acción (moralmente) y pensamiento (filosóficamente).
First of all, we have been morally and psychologically affected.	En primer lugar, nosotros hemos sido afectados moralmente y psicológicamente.
The world in John's gospel is morally and spiritually dark.	El mundo en el evangelio de Juan es moralmente y espiritualmente oscuro.