moralista

Dictionary
Examples

La reducción es un tipo de enfoque moralista de la materia.	Reduction is a kind of moralistic approach to matter.
Disfruta de la vida en vez de ser un moralista.	Enjoy life a little more instead of being a moralist.
Este reflejo va acompañado por una interpretación moralista de la conducta humana.	This reflex is accompanied by a moralizing interpretation to human behavior.
La llamada autocrítica también sigue con frecuencia esta misma lógica moralista.	So-called self-criticism also often follows the same moralistic logic.
Gente de clase media también tienden a ser moralista.	Middle-class people also tend to be moralistic.
No estás en posición para ser tan moralista.	You're in no position to be so principled.
La buena gestión pública no es un concepto moralista impuesto desde el exterior.	Good governance is not a moralistic concept imposed from the outside.
Nichols piensa que también tenía otra vocación secreta: moralista.	Nichols says she thinks he had yet another secret calling: moralist.
Sus críticos creen adoptar una postura moralista, y esto es erróneo.	His critics assume the moral high ground, and this is wrong.
Antes de mi experiencia, yo era muy moralista.	Before my experience, I was very judgmental.
No te hagas la moralista conmigo, Caroline.	Don't take the moral high ground with me, Caroline.
¿Y qué hay que decir de su tendencia a la perogrullada moralista?	And what is one to say of his tendency to moralistic platitude?
Decirlo no es un mero precepto moralista.	Saying so is not a mere moralistic dictum.
Algunos lo ven como un gran maestro moralista.	Some view Him as a great moral teacher.
En casi todos los artículos, sin embargo, predomina una actitud ingenua y moralista.	In almost all of the articles, however, a naive, moralistic attitude predominates.
La relación del médico con el moralista no ha sido siempre fácil.	Relations between the physician and the moralist have not always been easy.
Ninguna evaluación de la moral es válida a menos que incluya al moralista.	No evaluation of morals is worth while unless it includes the moralist.
El trabajo de la crítica y de la autocrítica se convierte entonces en denuncia moralista.	The work of critique and self-criticism thus becomes moralistic denunciation.
Como a ti que solías ser un cínico moralista, y luego Lily... Oh, espera.	Like you used to be a judgmental cynic, and then Lily— Oh, wait.
¿Por qué todo el mundo es tan moralista?	Oh, why is everyone so judgmental?