moralism

Translator
Examples

In this case, however, Christianity would be a heroic moralism.	Pero en este caso el cristianismo sería un moralismo heroico.
And your rationalism itself is weakened by empiricism and moralism.	Y ese mismo racionalismo está debilitado por el empirismo y el moralismo.
There isn't a scrap of moralism in anything it says.	No hay ni una pizca de moralismo en nada de lo que dice.
For him, life was too serious for any instrumental moralism.	Para él, la vida era demasiado seria como para admitir algún moralismo instrumental.
In comparison with moralism, Christianity is something more and something different.	En relación con el moralismo, el cristianismo es algo superior y diferente.
Christianity is not a type of moralism, simply a system of ethics.	El cristianismo no es una especie de moralismo, un simple sistema ético.
Here too it is not a question of moralism.	Tampoco aquí se trata de un moralismo.
Without spirituality, ethics easily becomes moralism and law, legalism.	Sin espiritualidad la ética se convierte fácilmente en moralismo y la ley en legalismo.
The more moralism, the less ethics.	A más moralismo, menos ética.
This reduces redemption to moralism.	La redención se reduce al moralismo.
The national press has become the wailing wall for public moralism.	La prensa escrita nacional ha vuelto a convertirse en el muro de las lamentaciones del moralismo público.
This was a return to a certain kind of moralism to justify U.S. militarism.	Esta invasión fue un retorno a un cierto tipo de moralismo para justificar el militarismo norteamericano.
On the whole, this moralism is the saddest chapter in the battle against neoliberal hegemony.	En su conjunto, este moralismo constituye el capítulo más triste de la batalla contra la hegemonía neoliberal.
A Christianity without the Spirit is joyless moralism; with the Spirit, it is life.	Un cristianismo sin el Espíritu es un moralismo sin alegría; con el Espíritu es vida.
People are groping for the idealism and moralism that inspired the vision of the United Nations Charter.	Buscan la idealismo y el moralidad que inspira la visión de la Carta de las Naciones Unidas.
The setbacks caused by AIDS and the rise of a new moralism have not stopped this trend.	Los reveses provocados por la pandemia del SIDA y el surgimiento de un nuevo moralismo retrogrado no ha frenado esa tendencia.
Certainly, one shouldn't fall into a simplistic moralism when describing the social trends and the media effects.	Ciertamente no se debe caer en un moralismo simplista cuando se describen las tendencias sociales y los efectos de los medios.
And afterward, what happened?A: It was probably a Christianity too strongly marked by rigid moralism.	¿Qué ha sucedido luego?R. – Probablemente era un cristianismo demasiado signado por un rígido moralismo.
Then I notice that something can develop in a community, which could not be realized though moralism and religion.	Y luego me doy cuenta de que algo puede desarrollarse viviendo en comunidad que no puede realizarse mediante moralismo ni religión.
This allowed comrades from throughout the ICL to experience firsthand the empty bombast, philistine moralism and egomania of these demoralized elements.	Esto permitió a camaradas de toda la LCI experimentar directamente la ampulosidad vacía, el moralismo filisteo y la egolatría de estos elementos desmoralizados.