moraleja

Son cortos, personales y enseñan una lección o una moraleja.	They are short, personal and teach a lesson or moral.
Supongo que la moraleja de todo esto es, mantente hidratado.	I guess the takeaway from all this is, keep hydrated.
La moraleja es: una buena obra es su propia recompensa.	The moral is, a good deed is its own reward.
La moraleja es que todos deberían seguir haciendo una cosa.	The moral is that everyone should just keep doing one thing.
Si usted lo mira, la moraleja de la historia es.	If you look at it, the moral of the story is.
Por favor, dime que hay una moraleja en todo esto.	Please tell me there's a moral to all this.
Y la moraleja de la historia... todo el mundo necesita un socio.	And the moral of the story... everybody needs a partner.
La moraleja de la historia con los pop-ups essé cuidadoso.	The moral of the story with interstitials is be careful.
Los niños fueron capaces de extraer la moraleja del cuento.	The children were able to extract the moral of the story.
La moraleja de la historia es: Tus enlaces deben ser naturales.	The moral of the story: Your links should be natural.
La moraleja de la historia es Hice $ 80.000.	The moral of the story is I made $80,000.
Dicen que la moraleja de una historia llega al final.	They say the moral of the story comes at the end.
¿Sabe cuál es la moraleja de esta historia, Sr. Yale?	Do you know what the moral of this tale is, Mr. Yale?
La moraleja de la historia es, que necesitas una prensa francesa.	The moral of the story is, you need a French press.
Un corto muy bien pensado con una moraleja de cuento.	A very well-thought short with a moral of a fable.
Y la moraleja es: Mucho cuidado con lo que prueban.	And the morale is: Beware of what you taste.
Y la moraleja de la historia es válida también para nosotros.	And the moral of the tale is valid for us too.
¿Cuál es la moraleja de esta historia, Shoukichi?	Well done. What is the lesson of this story, Shoukichi?
La moraleja aquí es que nunca deben hacer negocios con el gobierno.	The lesson here is never do business with the government.
¿Podéis explicar porqué este cuento tiene una moraleja?	Can you explain why this story has a moral?