moral dilemmas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And he has one more recommendation: not to flee from political and moral dilemmas, or from possible criticism.	Y tiene una recomendación más: no huir de los dilemas políticos y morales, y de las posibles críticas.
Ethical and moral dilemmas especially should be solved as closely as possible to the people they affect, since they appeal directly to personal conscience.	Precisamente, los dilemas éticos y morales deben solucionarse lo más cerca posible de las propias personas porque apelan directamente a la conciencia personal.
The Code's Core Values and Guiding Principles have been drawn up to help UNHCR staff deal with ethical and moral dilemmas linked to their professional lives, and at times to their private lives.	Los valores esenciales y los principios rectores del Código se han establecido para ayudar al personal del ACNUR a resolver los dilemas éticos y morales relacionados con su vida profesional y a veces también con su vida privada.
By appeal to what authority can moral dilemmas be resolved?	¿En nombre de qué autoridad pueden resolverse los dilemas morales?
But they also posed moral dilemmas and broke existing social schemes.	Pero también de abrir dilemas morales y romper los esquemas sociales.
I suspect that many higher-echelon accountants face moral dilemmas.	Sospecho que muchos más contadores de Echelon se enfrentan a dilemas morales.
The moral dilemmas we face are not an excuse for passive inactivity.	Los dilemas morales que enfrentamos no son una excusa para la inactividad pasiva.
Palabras llave: health; scarce resources; distribution; moral dilemmas.	Palabras llave: salud; recursos escasos; distribución; dilemas morales.
He is the One to solve our moral dilemmas.	El es el que debe resolver nuestros dilemas morales.
Weave in some moral dilemmas, and you've got great opportunities to teach them values.	Tejido en algunos dilemas morales, y tienes una gran oportunidad para enseñarles valores.
They were both heroic actors on a large stage trapped in terrible moral dilemmas.	Ambos eran actores heroicos en un gran escenario atrapados en dilemas morales terribles.
There were also a number of moral dilemmas which flashed my mind during the incident.	También hubo una serie de dilemas morales que pasaron por mi mente durante el incidente.
The problem is that the fears of the presenters are well-founded; their moral dilemmas are real.	El problema es que los miedos de los presentadores son bien fundados; Sus dilemas morales son reales.
While you agonise over gut-wrenching moral dilemmas, even seemingly insignificant choices can have devastating, unforeseen consequences.	Mientras te enfrentas a angustiantes dilemas morales, hasta las elecciones más insignificantes pueden tener consecuencias devastadoras e imprevistas.
A key argument in the movie, being battled out in various dimensions, centers around two moral dilemmas.	Un argumento clave de la película que se batalla en varias dimensiones se centra en dos dilemas morales.
Borgen/Government is set in a political arena, and here are all these people suffering moral dilemmas.	Borgen/Government se desarrolla en la arena política y refleja todos los dilemas morales que se plantea esta gente.
But it is these moral dilemmas that should anchor our professional conduct; we should not shy away from them.	Sin embargo, son estos dilemas morales los que deben sustentar nuestra conducta profesional, y no debemos rehuirlos.
There are no boundaries at that level or moral dilemmas about little things like integrity and laws of data protection.	No hay límites a ese nivel ni dilemas morales sobre pequeñas cosas como la integridad y las leyes de protección de datos personales.
There are no boundaries at that level or moral dilemmas about little things like integrity and laws of personal data protection.	No hay límites a ese nivel ni dilemas morales sobre pequeñas cosas como la integridad y las leyes de protección de datos personales.
It highlights context and novelty, and looks to empathy more than to rules to solve moral dilemmas.	Resalta el contexto y la novedad y se preocupa más de la empatía que de las reglas, para resolver los dilemas morales.