moral compass

la brújula moral

Fail to help, and we show we have no moral compass at all.	Si dejamos de ayudar, demostramos que no tenemos ningún tipo de moral.
Sure it makes you do things you might not want to do, but it also serves as a moral compass.	Claro que te hace hacer cosas que puedes querer no hacer pero también sirve como brújula de la moral.
And, you know, I'm happy to say, I think there's really evidence that this non-zero-sum kind of connection can expand the moral compass.	Y felizmente puedo decir que creo que realmente contamos con evidencia de que este tipo de conexión de suma no nula puede ampliar el radio de acción moral.
After the war, those freedoms became our moral compass.	Tras la guerra, esas libertades se convirtieron en nuestra brújula moral.
The Code of Conduct is more than a moral compass.	El Código de conducta es mucho más que una brújula moral.
Don't let your noble moral compass get in the way, Ben.	No dejes que tu noble moral brújula en el camino, Ben.
His moral compass was more powerful than his need for glory.	Su brújula moral era más poderosa que su necesidad de gloria.
It is your guidance system and your moral compass.	Es vuestro sistema de orientación y vuestra brújula moral.
He had a moral compass like I've never seen.	Tenía una brújula moral como nunca he visto.
The new Clearwater office will provide the moral compass needed locally.	La nueva oficina de Clearwater proporcionará el entorno moral necesario localmente.
I know you live by your own moral compass.	Sé que vives acorde a tu propia brújula moral.
But what would you know of honour or moral compass.	Pero que sabés vos de honor o moral.
Spiritually speaking, however, America has lost its moral compass.	No obstante, hablando espiritualmente, Norteamérica ha perdido su fundación moral.
Such principles provided a moral compass in the stormy seas of politics.	Esos principios proporcionan una brújula moral en los tormentosos mares de la política.
Because by moral compass, you mean Shirley's religion.	Porque por brújula moral te refieres a la religion de Shirley.
The man who spins your moral compass in a tizzy.	El hombre que te hace girar tu brújula de la moralidad confusa.
(DE) Mr President, obeying your moral compass can be a tricky business.	(DE) Señor Presidente, obedecer a nuestra brújula moral puede resultar difícil.
Isn't the basis of religion our moral compass for compassionate living?	¿No es la base de la religión nuestro compás moral para vivir compasivamente?
Most people have a moral compass.	La mayoría de la gente tiene una brújula moral.
The new Clearwater office will provide the moral compass needed locally.	La nueva oficina de Clearwater proporcionará la brújula moral que se necesita localmente.