morador

Esta felicidad alcanzó a muchas almas en el tiempo que la Señora del cielo era moradora en la tierra.	This happiness the Queen of heaven procured to many souls during her stay upon earth.
Párate en el camino, y mira, oh moradora de Aroer: pregunta á la que va huyendo, y á la que escapó; dile: ¿Qué ha acontecido?	O inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch: ask him that fleeth, and her that escapeth; say, What hath been done?
Es solo el descenso de la divina esencia a través de la crucifixión del Purusha lo que trajo la actividad integrada a través de la conciencia moradora.	It is only the descent of the divine essence through the crucifixion of the Purusha that brought about the integrated activity through the indwelling consciousness.
Si tu mascota es moradora del suelo, coloca la manta sobre el piso del terrario; si es trepadora, entonces hazlo en la parte trasera o en los laterales.	If your pet is an inhabitant of soil, put the blanket over the terrarium; if it is a climbing one, then do it on the back or sides.
Concluimos que parte de la referencia en esta serie de sesiones de preguntas y respuestas involucra la presencia moradora de un Ajustador divino, alguien que es capaz de señalarles el camino.	Part of the reference we conclude in these series of question and answer sessions involves mans indwelt presence of a divine Adjuster, someone who is capable to point the way to you.
La Habana, Cuba Free Press.— En una patética habitación, mínima en dimensiones e inmensa en penurias, la moradora se levanta de la cama a mojarse los labios con sorbo de café.	HAVANA - In a pathetic bedroom, minimal in dimensions and maximal in shortages, the dweller gets up from bed to wet her lips with a sip of coffee.
Aun es posible traer algo irreal dentro del sentido de la realidad de los individuos debido a la naturaleza objetiva del aspecto creativo de la mente humana y a la presencia moradora.	It is even possible to bring something unreal into an individuals sense of reality because of the objective nature of the creative aspect of the human mind and the indwelt presence.
He aquí yo contra ti, moradora del valle de la piedra de la llanura, dice Jehová: los que decís: ¿Quién subirá contra nosotros? ¿y quién entrará en nuestras moradas?	Behold, I am against thee, inhabitress of the valley, the rock of the plain, saith Jehovah; ye that say, Who shall come down against us, or who shall enter into our dwellings?
Lo que se entiende por esta declaración es que a medida que un ser humano comienza a crecer espiritualmente, tiene que empezar a seguir la guía de la Presencia Divina moradora para crecer espiritualmente.	What is meant by that statement is that as a human begins to grow spiritually, a human has to begin to follow the leadings of the indwelling Divine Presence to grow spiritually.
He aquí yo estoy contra ti, moradora del valle, y de la piedra de la llanura, dice Jehová; los que decís: ïQuién subirá contra nosotros, y quién entrará en nuestras moradas?	Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the LORD; which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?
Con la ayuda del Padre, ninguna tarea es insuperable. Aun es posible traer algo irreal dentro del sentido de la realidad de los individuos debido a la naturaleza objetiva del aspecto creativo de la mente humana y a la presencia moradora.	With the help of the Father, no task is insurmountable.It is even possible to bring something unreal into an individuals sense of reality because of the objective nature of the creative aspect of the human mind and the indwelt presence.
La última moradora de esta casa la decoró con miles de cuadros de Elvis.	The last inhabitant of this house decorated it with thousands of pictures of Elvis.
Ahí tienen a vuestro Operador Espiritual —la Presencia Moradora Interna del Padre Universal—, el Ajustador del Pensamiento.	There you have your Spiritual Operator—the Indwelling Presence of the Universal Father—the Thought Adjuster.