morar

Los hombres que moraban en las cavernas no sabían cómo funcionaba la naturaleza.	The men who dwelt in caves did not know how nature worked.
Todos los que moraban en la casa de Siba eran siervos de Mefiboset.	And all who lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
Sin embargo, aquellos que moraban en el inhóspito desierto gozaban de una total autonomía.	However, those living in the hinder deserts enjoyed full autonomy.
Aunque moraban mortales, los elementos reinaban.	Though mortals dwelled here, the elements ruled.
La suma total de las personas que moraban en el Alto Xingú era de 69.	The total number of people living in the Upper Xingu was 69.
Cerca de la sede central del Príncipe moraban seres humanos de todos los colores y estratos.	Near the Prince's headquarters there dwelt all colors and strata of human beings.
Son las mismas Huestes que en la segunda Ronda Terrestre moraban en la Primera Rueda.	They are the same Hosts that in the second Earthly Round dwelt on the First Round.
Sosteniendo en alto la gran montaña, Krishna dio protección a todos los que moraban en Gokula.	And holding up that great mountain, Krsna gave protection to all those who were living in Gokula.
Sintió miradas procedentes de las sombras, de animales que moraban en aquellas ruinas extrañamente impolutas.	Eyes watched him from the shadows, animals that made their homes in these strangely pristine ruins.
Y había judíos que moraban en Jerusalén, hombres piadosos, procedentes de todas las naciones bajo el cielo.	Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.
Los amalecitas debían ser destruidos, pero los cineos, que moraban entre ellos, se habían de salvar.	The Amalekites were to be destroyed, but the Kenites, who dwelt among them, were spared.
De aquí subió á los que moraban en Debir: y el nombre de Debir era antes Chîriath-sepher.	He went up there against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath-sepher.
Según la teoría evolutiva, los insectos estuvieron entre las primeras criaturas de este planeta que moraban en tierra seca.	According to evolutionary theory, insects were among the first creatures on the Earth to dwell on dry land.
La(s) palabra(s) parecen referirse a criaturas temibles y grandes que moraban en zonas pantanosas o en el agua.	The word(s) seems to refer to large, fearsome creatures that dwelled in swampy areas or in the water.
De aquí subió contra los que moraban en Debir; y el nombre de Debir era antes Quiriat-sefer.	And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.
Tres días después los israelitas conocieron la verdad: los extraños eran heteos que moraban en Gabaón.	Three days later the Israelites came to know the truth that these people were the Hivites dwelling in Gibeon.
No todas las Sociedades Secretas moraban en lo espiritual y no todas ellas se involucraban en las maquinaciones políticas.	Not all Secret Societies dwell in the spiritual and not all of them get involved in political machinations.
Tres días después los israelitas conocieron la verdad: los extraños eran heteos que moraban en Gabaón.	Three days later the Israelites came to know the truth that these people were Hivites who were dwelling in Gibeon.
El se contó entre los primeros predicadores que llevaron la buena nueva a los que moraban más allá del Eufrates.	He was among the first to preach the good news to those who dwelt beyond the Euphrates.
Tanto la Tierra como la Luna originalmente moraban en aquello que ahora se llama el Cinturón de Asteroides, obvia zona de colisiones.	Both the Earth and Moon formerly lived in what is now called the Asteroid Belt, an obvious collision zone.