morir

¿No creías que las mujeres siempre se morían por casarse?	Didn't you think women were always dying to get married?
Demasiados lactantes y jóvenes morían de enfermedades comunes.	Too many infants and young people were dying of common diseases.
Todos los que entraban en el Fuerte n.º 9, morían.	All those who entered the Fort No. 9 perished.
Las mujeres morían alrededor nuestro en la nieve.	Women were dying all around us in the snow.
Durante cerca de tres horas las personas simplemente morían en las calles.	For almost three hours people were simply dying in the streets.
Se morían de hambre en una tierra de abundancia.	They were starving in a land of plenty.
Los campesinos se morían para sabotear el socialismo.	The peasants were dying in order to sabotage socialism.
Cuando ella fue a buscarme, los demás se morían de envidia.	When she came to fetch me, the others were quite green with envy.
Los niños morían de diarrea y cólera.	Kids were dying of diarrhea and cholera.
Fue muy difícil, muchos morían de hambre.	It was so difficult, many people were starving.
Porque decenas de millones de personas morían y quise salvarlas.	Because tens of millions of people were dying and I wanted to save them.
Las personas morían todo el tiempo, no se podía salir a la calle.	People were dying all the time, they couldn't get out into the streets.
No pensabas que las mujeres se morían por casarse?	Didn't you think women were always dying to get married?
Las personas se morían de SIDA -- tiradas en una cama y marchitándose poco a poco.	People were dying of AIDS—lying in bed and withering away.
Supongo que morían de ganas por verte.	I guess they couldn't wait to see you.
Se me morían todos los pacientes.	It seemed all my patients were dying on me.
La cantidad devolvioles la vida, pues los infelices se morían de hambre.	This gave them new life, for the poor people were dying of hunger.
Es verdad que morían los niños.	It was true that children were dying.
Las personas dicen que vieron una luz a medida que morían y luego regresaron.	People say they saw a light as they were dying and then came back.
Muy pocos niños iban a la escuela y muchos morían a causa de enfermedades curables.	Few children were in school and many were dying of curable diseases.