- Examples
Wet moorlands in the foreground at 2600 m. | En primer plano, páramos húmedos a 2600 m. |
Contrary to what one may think, the flora of the moorlands is diverse. | Al contrario de lo que uno puede pensar, la flora del páramo es muy diversa. |
If you have a penchant for the mystical, you'll definitely be mesmerised by our moorlands. | Si tiene una inclinación por lo místico, nuestros paisajes pantanosos lo cautivarán. |
Below the moorlands is a zone of birch and willow trees, often dwarfed and stunted. | Descendiendo de altitud, se encuentra un área de abedules y sauces, a menudo bajos y achaparrados. |
It is a perennial, ornamental shrub that is commonly found in various climates in damp woodlands and moorlands. | Es un arbusto ornamental perenne que se encuentra comúnmente en diversos climas en bosques húmedos y páramos. |
There the land was drier and more bare, as it began to climb up into the moorlands. | Allí la tierra se hacía más seca y más desnuda a medida que empezaba a ascender hacia los páramos. |
This breathtaking area of Scotland contains coastlines, moorlands and mountains which encompass the dramatic beauty of the West Highlands. | Esta impresionante zona de Escocia contiene costas, páramos y montañas que reúnen la espectacular belleza de las Highlands. |
Cities like Arequipa, La Paz, and Quito depend on snowmelt and moorlands for freshwater supplies. | Ciudades como Arequipa, La Paz y Quito se abastecen de agua dulce por procesos de deshielo y páramos en la región. |
Home to the legends of King Arthur, Celtic Kingdoms and Roman towns, stop at beautiful beaches and wild moorlands. | Hogar de leyendas del Rey Arturo, reinos celtas y ciudades romanas, para en bonitas playas y páramos salvajes. |
A large process of citizen mobilisation came together to protect an ecosystem that is one of a kind: the Colombian moorlands. | Un gran proceso de movilización ciudadana se unió para proteger un ecosistema único en el planeta: los páramos colombianos. |
Devon is a beautiful town in England that brings together the natural beauty of the coast with the most beautiful moorlands and forests. | Devon es una preciosa ciudad de Inglaterra que unifica la belleza natural de la costa con los más bellos páramos y bosques. |
Rhododendron and Vaccinium (both Ericaceae) species are abundant both in the forest and on moorlands in the upper montane belt. | Las especies deRhododendron y Vaccinium (ambas Ericaceae) son muy abundantes tanto en el bosque como en los páramos del cinturón alpino superior. |
Therefore intact moorlands are under severe nature conservation and are not drained or used for peat extraction. | Las superficies pantanosas intactas se encuentran bajo una severa protección de la naturaleza y no se drenan ni se aprovechan para la explotación de turba. |
It is the dominant plant in heaths (lands where bushes abound, especially heathers and brecines) and moorlands (high and erratic lands). | Es la planta dominante en brezales (Tierras donde abundan los arbustos, especialmente los brezos y las brecinas) y páramos (tierras altas y yermas). |
The mountain mist surrounds them and moorlands heather flanks and the bending of the birches is a beauty on their banks. | La niebla de la montaña los rodea y en los flancos páramos de brezo y la curvatura de los abedules es una belleza en sus orillas. |
FORBIDDING FORESTS T he forests, mountains and moorlands around Northern Ireland transformed into the scenic backdrops for Game of Thrones® most memorable moments. | L os bosques, montañas y páramos de Irlanda del Norte se transformaron en pintorescos escenarios de los momentos más memorables de Juego de Tronos®. |
From here to Dueñas, we will see to our right the moorlands of Torozos with gullies and brooks that flow into the Canal. | De aquí hasta Dueñas amos a tener a nuestra derecha el gran páramo de los Torozos, que forma barrancos y crea arroyos que se dirigen al Canal. |
The dominant tree species at the treeline are Ericaceae and Asteraceae, the treeline areas and moorlands are dominated by tall tussock grasses. | Las especies de árboles dominantes en el límite arbóreo superior son Ericaceae and Asteraceae, las áreas del límite arbóreo superior y los páramos están dominadas por cespitosas altas. |
Rhododendron and Vaccinium (both Ericaceae) species are abundant both in the forest and on moorlands in the upper montane belt. | Las especies deRhododendron y las especies de Vaccinium (ambas de la familia Ericaceae) son muy abundantes tanto en el bosque como en los páramos del cinturón alpino superior. |
The stone formations here were similar to those he had seen in the moorlands, though these were far larger in scale, and humming with energy. | Las formaciones rocosas de la marisma eran similares a las que había visto en los páramos, aunque estas eran mucho mayores y vibraban, repletas de energía. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of moorland in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
