monumentalidad

A perron stands out the monumentalidad of the building that sobreelevado is.	Una escalinata resalta la monumentalidad del edificio, que está sobreelevado.
Later on, in the corner, stands out the monumentalidad of a building of French lines.	Más adelante, en la esquina, se destaca la monumentalidad de un edificio de líneas francesas.
Can Lis belongs to the human scale, his monumentalidad answers more to the purity of his spaces than to his proportions and dimensions.	Can Lis pertenece a la escala humana, su monumentalidad responde más a la pureza de sus espacios que a sus proporciones y dimensiones.
Since they are a) monumentalidad, b) presumptuous fronts, c) arrangement of the plane based on axes that alone exist really on boards of drawing (artful problem, viciousness of the schools of architecture).	Como son a) monumentalidad, b) fachadas presuntuosas, c) ordenación del plano a base de ejes que solo existen realmente sobre tableros de dibujo (problema artificioso, resabio de las escuelas de arquitectura).
The purity of his abstract form grants a certain degree to him of monumentalidad, with that it can operate to the scale of the valley and of the mountain, to the scale of the landscape, to scale of the territory.	La pureza de su forma abstracta le otorga un cierto grado de monumentalidad, con el que puede operar a la escala del valle y de la montaña, a la escala del paisaje, a escala del territorio.