montségur

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nougat de Montségur nació en marzo de 2011, creado por el Sr. Vogler.	Nougat de Montségur was born in March 2011, created by Mr Vogler.
Todas las nuestra ofertas de Hoteles Baratos y Hoteles de Luxo en Montségur, Francia.	Accommodations in Montségur, France: B&B and Hotels at low internet rates.
Ojear más residencias de vacaciones en Montségur o más residencias de vacaciones en Midi-Pirineos.	Find other holiday homes in Montségur or all holiday homes in Midi-Pyrenees.
Castillo de Roquefixade, descansando en la cima de un impresionante acantilado, frente a la fortaleza de Montségur.	Castle Roquefixade, resting on top of an impressive cliff, opposite the fortress of Montsegur.
A Montségur se viene sobre todo para visitar el castillo del que la caida señaló el final de la civilización Cathare.	In Montségur one comes especially to visit the castle whose marked the end of Cathare civilization.
El tiempo de la guerra, este pueblo no existía y se limitaba Montségur al castillo rodeado de algunas chozas.	Time of the epopee cathare, this village did not exist and Montségur was limited to the castle surrounded of some huts.
Este negocio familiar se encuentra en Francia, en el corazón de Drôme provenzal, en la localidad de Montségur sur Lauzon.	This family business is located in France in the heart of Drôme Provençal in the village of Montségur sur Lauzon.
Así, en febrero de 1944, después de varias otras misiones, Skorzeny recibió una llamada de Himmler para recuperar el tesoro de Montségur.	Thus in February 1944, after several other missions, Skorzeny received a call from Himmler to recover the treasure of Montsegur.
Feudo cátaro desde el principio del siglo XIII, Montségur se hizo el símbolo de su resistencia contra el papa y el rey de Francia.	Cathar fief from the beginning of the XIIIth century, Montségur became the symbol of their resistance against the pope and the french king.
En cualquier caso, los registros muestran que la historia fue escrita por primera vez entre 1200 y 1210, al menos 33 años antes del asedio de Montségur.	In any case, records show that the story was first written between 1200 and 1210, at least 33 years before the siege of Montsegur.
Después de que los planes e instrucciones a sus hombres, Otto Skorzeny necesario con un pequeño comando llegó al campamento base Languedoc y se instala en Montségur.	After the plans and instructions to his men, Otto Skorzeny needed with a small commando arrived in the Languedoc and installed a base camp at Montsegur.
A los pies del castillo cátaro de Montségur, donde el caudal de los ríos se han construido cinco amplias habitaciones en una casa de piedra de gran tamaño.	At the foot of the Cathar castle of Montsegur, where the river flows have been built five spacious rooms in a large stone house.
Finalmente, atravesamos las nubes, el cielo se llena de estrellas, hay luna llena, y, delante de nosotros, la puerta de la fortaleza de Montségur.	Finally, we penetrated the clouds, the sky filled with stars, the moon was full, and standing before us was the gate of the fortress of Montségur.
Ciudadela cátara Apostado en la cumbre de un alto escarpe frente a la fortaleza de Montségur, se alza el castillo de Roquefixade, que sirvió como refugio y resistencia a los cátaros del s. XIII, y fue destruido en el s. XVII por orden de Luis XIII.	Roquefixade castle is perched on top of a high cliff opposite the stronghold of Montségur. A place of refuge and resistance for the Cathars in the 13th century, it was destroyed in the 17th century on the orders of King Louis XIII.
Vistas a las montañas con el famoso castillo de Montsegur.	Beautiful mountain views with the famous castle of Montsegur.
Onel H.Buechner por su historia de Otto Rahn y los tesoros de Montsegur.	Onel H.Buechner for its history of Otto Rahn and the treasures of Montsegur.
Montsegur fue uno de los castillos cátaros más importantes.	Montsegur was one of the most significant of all the Cathar castles.
Me recuerda a la época en que yo era profesor en Montsegur.	That takes me back to when I was headmaster at Montségur.
Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Montsegur siguiendo los consejos de sus anfitriones.	You will discover local specialities at the hotels in Montsegur thanks to your hosts' advice.
Hotel Montsegur no admite mascotas.	This hotel does not accept pets.