montar

Omar (RA) y el ayudante montaron el camello por turnos.	Omar (RA) and the attendant rode the camel by turns.
Personas que montaron su primera empresa y se hicieron millonarios.	People who rode his first company and became millionaires.
Los trabajadores montaron protestas fuera del bar durante muchos días.	The workers set up protests outside the bar for many days.
Los miembros de IFEX montaron campañas vigorosas por su liberación.	IFEX members mounted vigorous campaigns for her release.
En mayo de 2015, se montaron 2.497 restaurantes en 34 países.	In May 2015, people set up 2,497 restaurants in 34 countries.
Tres de los cuatro jóvenes jinetes montaron Hannoverianos.	Three of the four young riders had saddled Hanoverians.
Las muestras disecadas y los apéndices se montaron en glicerina.	Dissected specimens and appendages were mounted in glycerine.
Universidades y colegios rurales de México montaron huelgas de tres días.	Universities and rural colleges across Mexico mounted three-day strikes.
A bordo de BEXUS 10 se montaron tres experimentos.	Onboard BEXUS 10 were mounted three experiments.
En esa década famosa ¿qué obras montaron a nivel escénico?	In that famous decade what works did they perform on stage?
En octubre del mismo año, éstos montaron un golpe de estado militar.	In October of that year, they staged a military coup.
También montaron una enfermería en su apartamento.	They also set up an infirmary in their flat.
Algunos ciclistas montaron en el extranjero en tiempo glorioso.	Some cyclists rode abroad in glorious weather.
Al contrario, acudieron al pueblo y montaron una desafiante contraofensiva política.	Instead, they turned to the people and mounted a defiant political counter-offensive.
Allí, Luis Buñuel y Ernesto Giménez Caballero montaron la primera sociedad cinematográfica.	Here Luis Buñuel and Ernesto Giménez Caballero set up the first film society.
En la parte superior del péndulo, los técnicos montaron un nuevo imán.	Technicians mounted a new magnet at the top of the pendulum.
Enseguida los otros hijos del rey montaron sus mulas y huyeron.	Then the other sons of the king jumped on their mules and fled.
Los miembros del proyecto Debian montaron un stand y dieron varias charlas.	Members of the Debian project ran a booth and gave several talks there.
También montaron happenings, crearon libros, esculturas y ensamblajes en madera.	They also organized events, published books, sculptures and wooden structures.
Trajeron carpas y toldos y montaron una cocina y baños portátiles.	They brought tents and canopies and set up a kitchen and portable toilets.