montanera

Dictionary
Examples

Teniendo en cuenta estos valores de referencia igualmente se han obtenido unas ecuaciones de regresión que permiten estimar los kilogramos engordados en montanera.	Taking into account these reference values it has been obtained regression equations that allows to estimate kilograms put on weight in free-range.
La mejor relación calidad/precio, un jamón excelente con un potente sabor procedente de cerdos alimentados con bellotas, quejigos, cereales y pastos naturales en época de montanera.	The best quality/cost ratio, a great Ham with a powerful flavour for a very reasonable price.
Jamón ibérico puro Jabugo Benito Edición Montanera con una curación de entre 20-24 meses.	Pure Iberian Jabugo Ham Benito Mountain Edition, cured between 20-24 months.
La mejor gama de embutidos ibéricos de la marca Señorío de Montanera.	Cold cuts The best range of cold cuts brand Señorío de Montanera.
Magnífica vista, senderos para trekking o excursiones en bicicleta montañera en los alrededores.	Wonderful view, trekking and mountain-bike paths in the surroundings.
La Psilocybe cubensis Ecuador es la montañera de la familia de las setas alucinógenas.	Psilocybe cubensis Ecuador is the mountain dweller within the family of magic mushrooms.
¿Puedo llevar mi bicicleta montañera?	Can I bring my mountain bike?
Creo que he tenido una de mis mejores experiencias como montañera en esta cumbre.	I think that I've had some of my best mountaineering experiences on this summit.
Bicicleta montañera, ciclismo, recorridos y programas de bicicleta y aventura en Ecuador.	Biking and mountain bike adventure tours in Ecuador.
A solicitud se organizan excursiones a caballo y en bicicleta montañera en los alrededores de la hacienda.	Horseback and mountain-bike rides in the neighborhood are organized upon request.
Suela montañera de caucho.	Rubber outsole mountaineering.
A solicitud se organizan excursiones a caballo o en bicicleta montañera por los alrededores de la hacienda.	Horseback and mountain-bike rides in the surroundings of the estate are organised upon request.
En tiempo de nieves, solo los caminantes con experiencia montañera y bien equipados podrán usar esta opción.	When it snows, only the pilgrims with mountain experience and well-equipped will be able to use this option.
Fue la oportunidad solemne para esta población montañera de unirse al Jubileo de la Misericordia que ha convocado el Papa Francisco.	It was the solemn opportunity for this mountain population to join the Jubilee of Mercy that Pope Francis has called.
Resulta deliciosa goteando en el pan o acompañada por una ensalada montañera, hecha con tomate, al que el orégano da un sabor especial.	They're delicious dripping on bread or accompanied with a montanheira salad, made with tomato and oregano to add that special taste.
El huéspedes también puede alquilar scooters, bicicletas, moto montañera o hacer arreglos con guías para visitar los volcanes o ir a pescar al lago.	Guests can also rent scooters, bikes, mountain motorcycles or make arrangements with local guides to visit the volcanoes or go fishing.
Es posible que desee consultar al Ministerio de Turismo para obtener toda la información necesaria con la que planificar su aventura montañera en el país.	You may want to consult with the Ministry of Tourism for complete information as you plan your mountain-climbing adventure in the country.
De aquí se puede llegar fácilmente en coche a la estación montañera Borsa y a aldeas como Bogdan-Voda y Rozavlea, renomidas por su arquitectura en madera.	Herefrom you may easily drive to the mountain resort of Borsa and such villages as Bogdan-Voda and Rozavlea, renowned for their wooden architecture.
Yo pedí un tamalito y una Cazuelita Paisa, mi hermana la Cazuelita de Frijoles Verdes, y mi mamá ordenó la Cazuelita Montañera.	I had a small tamal and a Cazuelita Paisa, my sister had the Cazuelita de Frijoles Verdes, while my mom ordered the Cazuelita Montañera.
A solicitud se organizan visitas guiadas en bicicleta montañera sobre las colinas, a lo largo de la costa y cerca del Parque Natural de Migliarino - San Rossore - Massaciuccoli.	Guided mountain bike tours of the hills, the coast and nearby Natural Park of Migliarino - San Rossore - Massaciuccoli are organized upon request.