montar

Como las calles de Moscú montan autobuses con cuernos extraños.	As the streets of Moscow ride buses with strange horns.
Sobre 10 de estos módulos se montan en paneles solares.	About 10 of these modules are mounted in solar arrays.
Dos circuitos de IPC montan con conductores principales y secundarias.	Two circuits of IPC mounted with main and branch conductors.
Los reyes se montan en un lugar llamado Armagedón.	The kings are assembled in a place called Armageddon.
Cuerpos, estantes y puertas (en los modelos que montan puertas): bilaminados.	Bodies, shelves and doors (on models that dock doors): bilaminate.
En esta versión, los rieles se montan directamente en la pared.	In this version, the rails are mounted directly to the wall.
Hoy se montan en anillos, brazaletes, collares y pendientes.	Today, they are mounted on rings, bracelets, necklaces and earrings.
A menudo, este tipo de lámparas se montan en piscinas y fuentes.	Often, this type of lamps are mounted in swimming pools and fountains.
Ésta es la partición central, las demás particiones se montan aquí.	This is the central partition, all other partitions are mounted there.
En general, los ángulos, que se montan de toallas y estantes.	Generally, the angles, which are mounted towel rails and shelves.
Se montan del mismo modo que las riostras de SISTEM21.	Are assembled in the same way as the SYSTEM21 braces.
Los cuadros son de plástico resistente y se montan fácilmente.	The pictures are made of resistant plastic and are easily mounted.
Una rejilla está disponible para estudiantes que montan bicicletas/escúter a la escuela.	A rack is available for students who ride bikes/scooters to school.
Las piezas fabricadas se ajustan, montan, encolan, en nuestros talleres.	The manufactured parts are adjusted, assembled and glued in our workshops.
Se montan en los vehículos UNIMOG, Thomas y otros vehículos especiales.	They are mounted on vehicles UNIMOG, THOMAS and other special vehicles.
Las personas montan en el autobús todo el tiempo.	People ride on the bus all the time.
Todos los hombres de su familia montan así.	All the men in her family ride like this.
El NAS admite archivos de imagen ISO que montan con File Station.	The NAS supports mounting ISO image files using File Station.
Eric y Jette montan Moondance y Sundance, en Dinamarca.	Erik and Jette ride Moondance and Sundance, Denmark.
Ciclistas a menudo montan al lado de la carretera.	Cyclist often cycle on the side of the road.