montar

to ride

to mount

Helen se le montaba cada vez que quería descansar.	Helen would mount him every time he wanted to rest.
¿Sabes que era buena montaba como un niño?	You know it was good riding as a child?
Berezovsky montaba en el suyo Mercedes chófer-conducido con su guardia de corps.	Berezovsky was riding in his chauffeur-driven Mercedes with his bodyguard.
En la que montaba cuando se cayó por el barranco.	The one he was riding when he fell into the quarry.
El coche de Kolstad fue parqueado en una rampa; Carney montaba con él.	Kolstad's car was parked in a ramp; Carney was riding with him.
Solo la combinación correcta de motocross guante tecnología y calle se montaba materiales.	Just the right combination of motocross glove technology and street riding materials.
¿Cómo se llamaba el que montaba el caballo blanco?	What was the one sitting on the white horse called?
Mis padres no sabían que montaba olas como esas.	My parents had no idea I was riding waves like this.
¿Como se llamaba el que montaba al caballo blanco?	What was the one sitting on the white horse called?
Matanzas en 1932 montaba tres cañones de 4,7 cm., pero eso fue brevemente.	Matanzas in 1932 mounted three 4.7 cm. guns, but this was briefly.
El Crisantemo de Acero se giró hacia el shugenja que montaba junto a él.	The Steel Chrysanthemum turned to the shugenja riding beside him.
Dijo amargamente Sanzo mientras montaba sobre su caballo y cabalgaba junto a ellos.	Sanzo said sourly as he mounted his horse and rode beside them.
Cada vez que me montaba, yo... solo me lo recordaba.	Every time I got in it, I— it just reminded me.
Cuando estaba rígida como una vara, me montaba como una vaquera.	When I was stiff as a rod she rode me like a cowgirl.
Bueno, se lo montaba muy bien con las mujeres.	Well, did very well with women. And...
Este es el animal que montaba.	This is the animal I used to mount.
MP montaba a caballo a travГ©s del piquete de los automovilistas en Ekaterimburgo.	MP rode on horseback through the picket motorists in Yekaterinburg.
Estos corredores se montaba como Cameron Hanley, Alois Pollmann-Schweckhorst Andreas Kreuzer y el último.	Such riders were riding him like Cameron Hanley, Alois Pollmann-Schweckhorst Andreas Kreuzer and last.
El prototipo montaba una torreta Centurion Mk.	The prototype mounted a Centurion Mk.
¿Y yo os montaba en los columpios?	And I used to put you on the swings?