montañero

mountaineering

Finalmente, los montañeros fueron evacuados por el Aiut Alpin HEMS.	Finally, the mountaineers were evacuated by the Aiut Alpin HEMS.
El documental explora la conexión compartida entre montañeros y ecologistas.	The documentary explores the shared connection between mountaineers and ecologists.
Marcel y Andrezj son una legendaria pareja de montañeros.	Marcel and Andrezj are a legendary couple of mountaineers.
Patagonia soñada por viajeros, exploradores, escaladores y montañeros.	Patagonia dreamed of by travellers, explorers, climbers and mountaineers.
Desde tiempos inmemoriales Fiesch ejerce una gran atracción para los atletas y montañeros.	Since time immemorial Fiesch exerts a great attraction for athletes and mountaineers.
El monte Everest atrae a muchos escaladores, algunos de ellos montañeros altamente experimentados.	Mount Everest attracts many climbers, some of them highly experienced mountaineers.
Además, es uno de los lugares preferidos por los montañeros y excursionistas.	Also, this is one of the favourite places for mountaineers and excursionists.
Especialmente indicada para cazadores, montañeros y deportistas.	Especially suitable for hunters, mountaineers and sportsmen.
Detalle de cordones montañeros y pelo en su interior.	Detail of mountaineering cords and hair inside.
El punto de partida ideal para todas las pistas de turismos, excursionistas y montañeros.	The ideal starting point for all ski tourers, hikers and mountaineers.
En verano, la región es un refugio para excursionistas, montañeros y ciclistas de montaña.	In summer, the region is a haven for hikers, mountaineers and mountain bikers.
Los escaladores y montañeros también tienen la responsabilidad de proteger los paisajes que disfrutan.	Climbers and mountaineers also have a responsibility to protect the landscapes they enjoy.
Este valle ofrece todo tipo de instalaciones y alojamiento para los excursionistas y montañeros.	This valley offers all kinds of facilities and accommodation for the trekkers and mountaineers.
Es sin duda, territorio para montañeros, paseantes y cicloturistas.	Is it a land of mountaineers, hill walkers and mountain bikers.
Ideal para ciclistas y montañeros.	Ideal for cyclists and mountaineers.
Para D&R expertos montañeros, hicimos una divertida invitación ilustrada, con detalle de Buff.	For R&D expert mountaineers, we made a fun invitation illustrated in detail Buff.
Existen también chalés montañeros a grandes altitudes para los entusiastas de la montaña.	There also are alpine chalets at high altitudes for enthusiastic climbers.
Es algo que puede ocurrir fácilmente en las grandes caminatas en excursionistas o montañeros.	This is something that can easily occur in large hikes in hikers or mountaineers.
Hunt seleccionó dos pares de montañeros para el asalto a la cima.	Hunt selected two climbing pairs to attempt to reach the summit.
Siempre que sea posible, ten en cuenta el consejo de montañeros experimentados.	Listen to the advice of seasoned mountaineers where possible.