montar

Es como si alguien no quisiera que lo montáramos.	It's as if someone didn't want us to put this together.
¿Estaría bien si mi hija y yo montáramos junto a Ud.?	Would it be all right if my daughter and I rode along with you?
Oye, dijiste que montáramos la tienda de campaña.	Hey, you said put the tent up.
¿Y si montáramos un negocio?	And if we were to start a business?
¿Te gustaría que montáramos juntos?	Maybe you'd want to ride together?
Bueno, no he venido aquí, para que montáramos una escena sino porque me sentía sola y quería verte.	I'm not here to make a scene but because I felt lonely and wanted to see you.
Nos entusiasma compartir con muchos de vosotros esta pasión y nuestro trabajo a través de diversas plataformas, así que solo era cuestión de tiempo que nos montáramos en el tren de Pinterest.	We're thrilled to be able to share our work and our passion with so many of you through a variety of platforms, so it was only a matter of time before we hopped onto the Pinterest wagon.
Nos dijo que montaramos un pequeño alboroto.	He told us to kick up a bit of a fuss.