montar

Mi abuelo decía eso cada vez que nos montábamos en un ascensor.	My gran'd say that every time we got in a lift.
Nos disfrazábamos y montábamos obras de teatro en las escaleras.	We'd dress up and put on these plays at the top of the stairs.
Mientras montábamos nuestro equipaje en el bote, un Zonosaurus laticaudatus se estaba asoleando en la rivera.	While loading our equipment in the boat, we spotted a Zonosaurus laticaudatus basking on the riverbank.
Mientras montábamos en el carrusel, miré a la gente que se había reunido para mirarnos.	While we were riding the carousel, I watched the people that had gathered to watch us ride.
Y así, con la misma inocencia y liviandad (y a veces de la misma longevidad) montábamos grupos como empezábamos una relación.	And that's how we started bands, with the same innocence and frivolity (and sometimes with the same longevity), as we started a new relationship.
Intentamos ser sinceros y justos con Javier Rebollo a la hora de armar una sola pieza con todo lo rodado y todas las ideas y todas las sensaciones que teníamos mientras montábamos y escribíamos la película juntos.	We tried to be sincere and fair with Javier Rebollo when we had to put together a single piece with everything we had filmed, and all the ideas and sensations that we had while we mounted and wrote the film together.
Cuando hacía buen tiempo y el mar estaba en calma, montábamos en bote por la bahía.	When the weather was nice and the sea was calm, we'd boat around the bay.
Cuando era muchacho, mis amigos y yo montábamos trampas en el bosque. Una vez atrapamos un conejo.	When I was a lad, my friends and I would go to the forest to set up traps. One time we caught a rabbit.
Montábamos en la parte trasera de una camioneta - suelta - y siempre fue muy divertido.	Riding in the back of a pick- up truck on a warm day was always a special treat.