monosílabo

Todos los intentos de hablar y respuestas cortas en monosílabos.	All attempts to talk and short answers in monosyllables.
¿Te gustaría que empezara de nuevo con monosílabos?	Would you like me to start over with single syllables?
Me hizo varias preguntas que mayormente contesté con monosílabos.	He asked me several questions that I answered mostly in monosyllables.
Cuando lo llamo a él, responde con monosílabos.	When I call him, he answers in monosyllables.
El hombre puede ser cerrado y sicomenzar a responder a sus preguntas con monosílabos.	Man can be closed and if webegin to answer his questions in monosyllables.
Es el señor de los monosílabos.	He is the master of the monosyllable.
Es el amo de los monosílabos.	He's the master of the monosyllable.
Normalmente solo dice un par de monosílabos y se va.	He's usually only good for a couple of gruff monosyllables, then he's off.
No ha hecho falta. Creo que ya lo sabía. Hablaba con monosílabos.	No, I think he already knows, he spoke in monosyllables.
Por ejemplo,quizás no desee que la verificación ortográfica incluya acrónimos ni monosílabos.	For example, you mightnot want the spelling checker to include acronyms or one-letter words.
Si le hablaba, me respondía con monosílabos.	If I talked to her she answered in monosyllables.
Te explicaré todo en monosílabos.	I'll explain everything to you in words of one syllable.
El gráfico muestra los resultados de las pruebas postoperatorias con monosílabos de evaluación de habla.	The graph shows the results of post-operative monosyllable speech score tests.
Decidí no beber con el fin de hablar lo menos posible y con monosílabos.	I decided not to drink so as to speak as little as possible... and in monosyllables.
Llegó, se sentó a mirar el piso y cuando yo le preguntaba solo me respondía en monosílabos.	She came, sat looking at the floor and when I asked her a question she answered only in monosyllables.
No se necesita pensar que el eco de los pensamientos distantes ha perdido importancia; incluso llamados monosílabos tienen su efecto.	It need not be thought that the echo of distant thoughts has lost significance; even monosyllabic calls have effect.
Tengo muchos malos recuerdos -con una chica de respuestas con monosílabos. -Al menos esa palabra era "sí".	I'd rather have no memories than bad ones with one-word-answer girl. At least that word was "yes".
Y Róger le agradecía con monosílabos, abriendo mucho los ojos para impedir que las lágrimas le rebalsaran.	Róger thanked her in monosyllables, opening his eyes as wide as he could to keep the tears from overflowing.
Por supuesto, gran parte de este contenido es esencialmente charla ociosa, inmaduro compuesto por gruñidos monosílabos con palabras extrañas hechas en una buena medida.	Granted, much of this content is essentially idle, sophomoric chatter composed of monosyllabic grunting with the odd expletive thrown in for good measure.
El libretista agrega situaciones de farsa, como la repetida pantomima de Angelica intercalando sus tímidos monosílabos en el torrente verbal de Ferramondo y dando un paso adelante para inmediatamente retroceder dos (escenas I 20 y II 1).	The librettist adds farce scenes such as the reiterated pantomime of Angelica's one step forward–two backwards and her shy monosyllables within Ferramondo's verbal torrent (I, scene 20 and II, scene 1).